1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:05,080 --> 00:00:08,038
සූදානම්ද? හරි.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,000
ආක්රමණශීලී වන්න!
ආක්රමණශීලී වන්න!

5
00:00:14,198 --> 00:00:18,000
ඔහ්, ක්‍රිස්, මට ඔබේ ආත්මය පෙන්වන්න.
- මම ඔයාගේ පොම්ප වලට ආදරෙයි, බබා.

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,000
ඔයා මගේ අංක 1.

7
00:00:23,559 --> 00:00:25,000
ඔබ එයට කැමතිද?
- ඔහ් ඔව්.

8
00:00:26,000 --> 00:00:26,800
අපොයි ඔව්.

9
00:00:32,719 --> 00:00:38,350
ඔබ හතරේ පහරක් මෙන් ලකුණු කරයි.
- ඔව්, මම දන්නවා බබා.. මම.. ඔව්, එතනම.

10
00:00:44,399 --> 00:00:49,076
ලේසි බබා, මුහුණ බලාගන්න.
ඒක මහ විකාරයක් නෙවෙයි.

11
00:00:49,280 --> 00:00:53,478
බ්ලැන්කට්ටුවක ඌරන්, බබා?
- ඔව් අම්මේ, ඒ ඌරා බ්ලැන්කට්ටුවේ ඇලවෙන්න.

12
00:00:53,679 --> 00:00:55,468
ඔබට කුඩා ඌරන් අවශ්‍යද?

13
00:01:02,840 --> 00:01:04,637
මගේ ලොකු මහත ඌරා උරන්න.

14
00:01:12,358 --> 00:01:16,558
ක්‍රිස් ආදරණීය, ඔබ සිහින මැව්වාද?
උදේ ආහාරය?

15
00:01:16,760 --> 00:01:20,548
අනේ පැටියෝ ඔයා දාඩියෙන් උතුරනවා.
ඔබේ ෂීට් තෙත් වේ.

16
00:01:21,959 --> 00:01:26,349
අනේ පැටියෝ.
- අම්මා!

17
00:01:27,560 --> 00:01:29,500
අම්මා, බලන්න, විශාල යෝධ මකුළුවෙක්!

18
00:01:31,159 --> 00:01:35,072
මකුළුවෙක්ද?
පැටියෝ, මට එතන කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

19
00:01:37,000 --> 00:01:39,500
ක්‍රිස්, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබේ ශිෂ්ණය දම් පාටයි.

20
00:01:39,501 --> 00:01:41,000
අම්මෝ ඒක බලන්න බෑ.

21
00:01:41,200 --> 00:01:43,599
පැටියෝ, අනේ මම ඔයාගේ අම්මා.
මම ඔයාගේ ලිංගය ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

22
00:01:43,799 --> 00:01:46,313
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය මෙතරම් ගැටිති දැක නැත
සහ දම් පාට.

23
00:01:46,519 --> 00:01:49,200
සමහර විට ඔබ ඇඳෙන් වැටුණු විට එය බිඳ දැමුවා විය හැකිය.
මම හිතන්නේ මම කෙනෙකුට කතා කළ යුතුයි.

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,878
අම්මේ පලයන්. මම කිසිම දෙයක් කැඩුවේ නැහැ. මම හිතන්නේ
මම දන්නවා. යන්න!

25
00:01:52,078 --> 00:01:56,551
මට යන්න බැහැ, ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාව කැඩුවා
ශිෂේණය ඍජු රූකඩ. දැන් අම්මට ඒක බලන්න දෙන්න.

26
00:01:56,760 --> 00:01:58,000
මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි.

27
00:01:59,078 --> 00:02:01,299
ඒ රතු ගැටිති මොනවාද?
ඔබේ පිටේ?

28
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
අහෝ ජේසුනි, කරුණාකර මට අකුණු ගසන්න.

29
00:02:03,200 --> 00:02:04,000
පසුගාමීයාට මොකද?

30
00:02:04,305 --> 00:02:06,040
ඔබේ සහෝදරයාගේ ලිංගය කැඩිලා වෙන්න පුළුවන්.
- කොහෙත්ම නැහැ!

31
00:02:06,477 --> 00:02:08,354
හරි, හැමෝම එලියට.

32
00:02:08,560 --> 00:02:13,836
යාලුවනේ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ක්ෂණික පුඩිම ඔබේ තුළට ගෙන ගියා
තමන්ගේම ඇඳ. ඔබ තවමත් මේජර් වුඩ් ක්‍රීඩා කරනවා.

33
00:02:14,919 --> 00:02:18,276
දැන් පිත්තේ මාර්ක් මැක්ගුවර්..
මැක්ගුවර්..

34
00:02:18,479 --> 00:02:22,675
මම ඔයාව මරනවා. අද නොවේ නම් මම ඔබව දඩයම් කරමි
පහළට, ඔබ බොහෝ සෙයින් මිය යනු ඇත. අම්මේ!

35
00:02:22,877 --> 00:02:26,348
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
මුලින්ම කියන්න. විද්‍යුත් තැපෑල සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

36
00:02:26,560 --> 00:02:30,000
ඩැනී, එයාට අතහරින්න.
එයාට සනීප නෑ. අපි යමු.

37
00:02:32,000 --> 00:02:33,830
පැටියෝ, "මෝඩය" යනු කුමක්ද?

38
00:03:02,000 --> 00:03:03,559
අනේ මචන්..

39
00:03:03,560 --> 00:03:05,110
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

40
00:03:05,500 --> 00:03:07,699
බස්ටර්, නරක බල්ලා, ඔබ.

41
00:03:15,038 --> 00:03:17,199
සුභ දිනයක් වේවා.

42
00:03:44,877 --> 00:03:45,877
තරුණයා..

43
00:03:47,318 --> 00:03:51,437
තරුණයා! ඔබ ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත
අද උදේ යතුරුපැදිය?

44
00:03:51,639 --> 00:03:53,800
ඔබද? ඔව් ද නැත් ද!
- ඔව් සර්, ඒත් ඒක..

45
00:03:54,000 --> 00:03:55,436
හෙල්මට්! නැහැ, නමුත් ඒ ගැන!

46
00:03:55,437 --> 00:03:57,751
එය ඔබගේම ආරක්ෂාව සඳහා, ආදරණීය.

47
00:03:57,752 --> 00:04:01,752
මෙතන ලක්ෂ ගණන් මිනිස්සු ඉරිතලා ගියා
ඔවුන්ගේ හිස් කබල් යතුරුපැදි පදින මෙලෝන් වැනි ය.

48
00:04:01,960 --> 00:04:04,980
ඔයාගේ අම්මා හරි.
සංඛ්‍යාලේඛන බොරු නොවේ.

49
00:04:04,981 --> 00:04:08,000
හෙල්මට්, හෝ යතුරුපැදි නැත.
සාකච්ඡාවේ අවසානය.

50
00:04:19,800 --> 00:04:22,799
හේයි, හොඳ පෙනුමක් ඇති බබා!

51
00:04:22,800 --> 00:04:24,199
ඔබට ගැහැණු ළමයින් පරාජය කිරීමට සිදුවනු ඇත
පොල්ලකින් ඔබෙන් ඉවතට.

52
00:04:47,199 --> 00:04:50,000
ලස්සන හිස්වැස්මක්, පරාජිතයා!
ජීවිතයක් ලබා ගන්න!

53
00:04:50,001 --> 00:04:51,000
නර්ඩ්!

54
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
ලස්සන ස්කූටරයක්, නංගි.

55
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
එන්න යාලුවනේ, එන්න.
පුරවැසියාට විවේකයක් අවශ්‍යයි, හරිද?

56
00:05:35,079 --> 00:05:37,500
ඔයා හොඳින්ද පොඩි මල්ලි?

57
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
මාව අල්ලන්න එපා!

58
00:05:42,000 --> 00:05:44,560
මුහුණ බලාගන්න!
නැත, එහි නැත!

59
00:05:53,439 --> 00:05:57,797
හියුස්, ඔබ පරක්කුයි.
- නෑ, මම ඊයේ රෑ ඒක ඉවර කළා, හරිද?

60
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
ඔහ්, හොඳයි, ඒ රේඛාව ඊයේ 5 ට,
ඊයේ රෑ නොවේ.

61
00:06:01,001 --> 00:06:04,000
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට ඇමතීමට අදහස් කළෙමි.
මම කඩේ වැඩ කළේ පරක්කු වෙලා.

62
00:06:04,360 --> 00:06:08,672
හියුස්, ඔබ මගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ හොඳම ලේඛකයායි.

63
00:06:09,838 --> 00:06:15,754
මගේ ළඟ. මම කියන්නේ, ඔබේ අවධානයට
උසස් පාසල් මාධ්‍යවේදය තුළ විස්තර පුළුල් වේ.

64
00:06:15,959 --> 00:06:20,555
හැබැයි රිපෝටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන නම්.. නෑ එහෙම නම්
මේ ලෝකයේ අන් සියල්ලටම වඩා ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි..

65
00:06:20,759 --> 00:06:23,500
ඒ සියල්ල ඩෙඩ් ලයින් සහ කැපවීම ගැන ය.

66
00:06:26,500 --> 00:06:34,500
මම කවදා හෝ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු ලෙස කටයුතු කර, පත්‍රිකාවකට ලියන බව සොයා ගන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා, මෙම කුඩා පෙප්ටාර්ක්ට අමතර අර්ථයක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

67
00:06:35,278 --> 00:06:37,399
පරක්කුයි, බලන්න, නැහැ. මට ලියන්න කඩදාසියක් තියෙනවා, හරිද?

68
00:06:37,600 --> 00:06:41,199
මා මත ගණන් ගන්නා සංසරණ දෙපාර්තමේන්තුවක් තිබේ
ඔවුන්ට දිනෙන් දින භාණ්ඩ බෙදා හැරීමට.

69
00:06:41,399 --> 00:06:45,949
මම එක් වරක් පමණක් කැප කළහොත්, මුළු පරිසර පද්ධතියම
කඩා වැටෙනවා..

70
00:06:46,160 --> 00:06:51,995
හරි ඒක රස්සාවක් නෙවෙයි. Xenia හි කර්තෘ වීම
පෝර්කියුපයින් හැරල්ඩ් යනු බාහිර ක්‍රියාකාරකමකි.

71
00:06:52,199 --> 00:06:54,838
ඔබ දන්නවා, ඔබ පෙළ ගැසී සිටීම ආරම්භ කළ යුතුය
යම් විනෝදයක්.

72
00:07:01,079 --> 00:07:04,276
ඔයාට හොඳයි ද?
- ඔව්.

73
00:07:04,480 --> 00:07:09,427
ඒ එන බව මට දකින්න තිබුණා.
අට ශ්‍රේණියේ සිසුන් තරමක් ස්ථාවර වෙමින් සිටී.

74
00:07:12,560 --> 00:07:15,278
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

75
00:07:16,360 --> 00:07:20,148
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයිද කියලා...

76
00:07:22,120 --> 00:07:26,750
අපි Spring Fling වෙත ගියොත්?

77
00:07:28,600 --> 00:07:31,956
Spring Fling?
- එකට.

78
00:07:34,000 --> 00:07:38,596
දිනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස නොවේ.

79
00:07:41,480 --> 00:07:46,507
නැත, අපට එහි ද්විත්ව ආවරණය කළ හැකිය.

80
00:07:46,720 --> 00:07:52,987
කව්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ, කවුද යාලු වෙන්නේ..

81
00:07:53,199 --> 00:07:55,350
වසන්ත ෆ්ලින්ග්..

82
00:07:55,560 --> 00:08:01,668
මම කාගෙන් හරි අහන්න හිතාගෙන හිටියේ..
දිනයක් ලෙස.

83
00:08:03,278 --> 00:08:07,033
නමුත් ස්තූතියි, එය විනෝදජනක වනු ඇති බව මට විශ්වාසයි.

84
00:08:08,720 --> 00:08:11,632
හේයි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

85
00:08:11,838 --> 00:08:15,798
මම හිතුවේ ඔයා තනියම කියලා..

86
00:08:17,399 --> 00:08:23,350
නැත, මෙය මට වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත,
මොකද මම තෝරගන්න බයයි..

87
00:08:29,879 --> 00:08:33,110
හොඳයි, හොඳයි.. හොඳ කතාබස්.

88
00:08:41,360 --> 00:08:44,875
මම හිතන්නේ මට නැවත වමනය වේවි.
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

89
00:08:45,080 --> 00:08:48,200
එරින් සිදු විය. ඔයා කියපු හැමදේම මම කළා
දක්වා.

90
00:08:48,399 --> 00:08:52,000
මම උස්ව සිට, උරහිස් පිටුපසට, මගේ පැකේජය වසා,
සහ ඇය ඇවිදිනවා.

91
00:08:52,200 --> 00:08:56,552
දර්ශනයක්! මට කම්පනය දැනෙනවා, මම සූදානම් වෙනවා
ලොකු නැටුමකට ඇයගෙන් අසන්න, පසුව BAM..

92
00:08:56,759 --> 00:09:02,788
මම රෑ දෙකකට කලින් කෑව දේ වමනය කළා.
- මට එය තේරෙනවා. ඔයා ඒකිට පුක දුන්නද?

93
00:09:03,000 --> 00:09:08,278
නැහැ, මම හිතන්නේ මම එය ඇයගෙන් සැඟෙව්වා කියලා.
මම හැරී, මම කැස්සක් මවා පෑවෙමි,

94
00:09:08,480 --> 00:09:12,153
සහ මම මගේ අතේ කැස්ස, මම සිටම
නාන කාමරයට යනවා.

95
00:09:12,360 --> 00:09:17,673
වැඩි හරියක්.. ඇය නිකමට හිතුවේ මම කියලා
චකිතයක් හෝ වෙනත් දෙයක්, ඔබ දන්නවා.

96
00:09:17,879 --> 00:09:19,518
ලැජ්ජයි..

97
00:09:21,360 --> 00:09:22,514
සුභ උදෑසනක්, ගැහැණු ළමයි.

98
00:09:24,720 --> 00:09:27,748
ඒක තමයි මුළුමනින් ම විසිවෙලා ගිය එක
ඔහු එරින් ඉදිරිපිට.

99
00:09:27,960 --> 00:09:31,000
පසුව, ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා, ඇයට සිදු වුණා
අසනීප වෙලා ගෙදර යන්න.

100
00:09:34,000 --> 00:09:36,878
ඔබට තවමත් ඔහුගේ සුවඳ දැනේ.

101
00:09:37,600 --> 00:09:42,514
ඔයාට කොහොම ද? අද ලොකු දවස.
Brittany van Horn..

102
00:09:42,720 --> 00:09:48,431
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේකෙන් යන්න පුළුවන් කියලා.
- ඔබේ කට වහ ගන්න. බ්‍රිටනිට ලොකු බූරුවෙක් ඉන්නවා.

103
00:09:48,639 --> 00:09:53,998
විද්‍යාලවල විවිධ පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙක් යෝජනා කර ඇත
ඇය සමඟ විවාහය. මුන් දොස්තරලා හොද බූරුවෝ දන්නවා.

104
00:09:54,200 --> 00:09:59,274
මම ඇයගෙන් නැටුම් අහන්න බයයි.
- කුමකට බියද? ඇය ඔබේ මුහුණට සිනාසෙනු ඇතැයි කියා?

105
00:09:59,480 --> 00:10:04,269
අනෙක් ජනප්‍රිය ළමයින් සමච්චලයට හා විවේචනයට ලක් කළ හැකි බව
ඔබ, පසුගිය වසරේ ඉන්නන් ඇති බියකරු දැරිය මෙන්ද?

106
00:10:04,480 --> 00:10:07,197
අපි වගේ කොල්ලන්ට මේවායින් ප්‍රතිශක්තියක් තියෙනවා
දෛනික චාරිත්ර.

107
00:10:14,557 --> 00:10:15,153
බ්රිටනි.

108
00:10:38,480 --> 00:10:40,835
ක්‍රිස්...

109
00:10:41,038 --> 00:10:44,509
අපෝ නෑ.. නෑ මෙතන නෑ.

110
00:10:45,600 --> 00:10:51,548
දැන් නෑ අනේ නෑ.. මෙහෙ නෑ!
- දැන් මාව ගන්න ක්‍රිස්.

111
00:10:51,759 --> 00:10:54,115
ආච්චි නිරුවතින්.. රැලි වැටිලා.

112
00:10:54,320 --> 00:10:59,346
පළමු පදනම: බ්‍රිටනි සිප ගැනීම.
- බඩ ඉරිඟු.

113
00:10:59,557 --> 00:11:03,235
දෙවන පදනම: බ්‍රිටනි ස්පර්ශ කිරීම.

114
00:11:04,120 --> 00:11:07,715
තුන්වන පදනම..
- Fingering Brittany!

115
00:11:14,557 --> 00:11:20,032
බ්‍රිටනි...
ඔබට මා සමඟ Spring Fling වෙත යාමට අවශ්‍යද?

116
00:11:28,918 --> 00:11:31,990
එය දරුණු විය!
මහාචාර්ය ටෝකන්බුෂ් පවා සිනාසෙන්නට විය.

117
00:11:32,200 --> 00:11:36,033
ඇයි ඇයගෙන් එළියට අහන්නේ? ඇයි?
මේක ඔයාගේ වැරැද්ද, ඔයා තමයි මාව හැදුවේ.

118
00:11:36,240 --> 00:11:39,913
මේ වගේ දේවල් හැමදාම වෙනවා.
- කාටද?

119
00:11:40,120 --> 00:11:42,634
ඔයාට, ඒකයි මමයි...

120
00:11:42,840 --> 00:11:47,596
එය ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද, අපගේ මතකයන් ගැන
උසස් පාසලේ ගත කරන කාලය නරකද?

121
00:11:47,798 --> 00:11:52,798
අනාගතයේදී මිනිසුන්ට එය කරදරයක්ද?
ඔවුන් උසස් පාසලට ගිය පරාජිතයන් ගැන සඳහන් කරන්න,

122
00:11:53,000 --> 00:11:55,239
ඔවුන් ඇත්තටම අපට යොමු කරයිද?

123
00:11:59,320 --> 00:12:01,514
උසස් පාසල යනු ඔබ ඉගෙන ගන්නා දෙයයි.

124
00:12:01,720 --> 00:12:06,714
උදාහරණයක් වශයෙන්, මම ඉගෙන ගත්තා ඔබට දිගටම ඇනගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලා
ඔබම, බොහෝ කලකට පසුව ඔබ අවසන් යැයි සිතනවා.

125
00:12:08,320 --> 00:12:12,471
සහ පාචනය සමඟ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම බරපතලයි, ආදම්.

126
00:12:12,677 --> 00:12:16,600
මෙය විය යුතුය, අපගේ ජීවිතයේ කාලය,
සහ එය නොවේ.

127
00:12:17,200 --> 00:12:18,994
එය අපේ ජීවිතයේ අර්ධ කාලයවත් නොවේ.

128
00:12:19,200 --> 00:12:25,594
අපි කවුද? අපි පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
හොඳ පශ්චාත් උපාධියකදී අපව මතක තබා ගන්නේ කෙසේද?

129
00:12:25,798 --> 00:12:27,791
සිසිල්, අර්තාපල් ෆ්රයි.

130
00:12:30,399 --> 00:12:34,312
ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි. ඒක ගෙදර කණ්ඩායමට ලොකු දවසක්.

131
00:12:34,519 --> 00:12:38,067
ඇඩම් එරින් සහ ක්‍රිස් මත තැබුවේය
ඉතිහාස පන්තියේදී තමන්ටම නින්දා කළා.

132
00:12:38,278 --> 00:12:42,000
මම කෙලින්ම ඇය වෙත විසි කළේ නැත.
බොහෝ දුරට මගේ අතේ.

133
00:12:42,200 --> 00:12:44,389
එය වීජ ගණිතය මිස ඉතිහාසය නොවේ.

134
00:12:44,600 --> 00:12:49,879
හොඳයි, එය සියල්ල වෙනස් කරයි. හුරේ,
ඇත්තටම අපි දැන් ජනප්‍රිය ළමයි.

135
00:12:52,360 --> 00:12:55,432
අපතයෝ!
මම හිතුවේ අපි Goth එකට ඡන්දය දුන්නා කියලා.

136
00:12:55,639 --> 00:13:00,350
මොන මගුලක්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ?
- ඒක තමයි මචන්.

137
00:13:00,557 --> 00:13:03,995
උබ කොන්ඩ කැත පැටියෙක් වගෙයි මචන්.
ඒ ඔයාගේ අම්මගේ මේකප් එකද?

138
00:13:04,200 --> 00:13:09,479
එරික්, දෙන්නේ කුමක්ද?
- ගිය සතිය? රැස්වීම?

139
00:13:09,677 --> 00:13:14,432
අපි ගොත් අඳින්න, ශක්තිමත් කරන්න කතා කළා
වසර අවසන් වන විට අපගේ අනන්‍යතාවය.

140
00:13:14,639 --> 00:13:19,153
අපි ඒ ගැන කතා කළා, අපි ඡන්දය දුන්නේ නැහැ.
- ඇත්තටම, අපි ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. මර්ෆි කළා.

141
00:13:19,360 --> 00:13:23,499
අපි ඔහුව නොසලකා හැරියෙමු.
- හරි, අපි දැන් එය ආරම්භ කරමු. ඡන්දය දෙමු.

142
00:13:23,500 --> 00:13:29,152
Goth ඇඳුම් ඇඳීමට කැමති සියලු දෙනා,
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, ඒවා ඉහළට ඔසවන්න!

143
00:13:31,918 --> 00:13:37,995
ඉතින් ක්‍රිස්, ඔයාගේ කට්ටිය මේ සති අන්තයේ නගරයෙන් පිට යනවාද?
- කුමක් ද? ඔරලෝසුව සාදය දක්වා විනාඩි 15 ක් කියයි!

144
00:13:50,278 --> 00:13:51,870
හඩ්සන් රීඩ්.

145
00:13:56,960 --> 00:14:00,918
අනිත් හැමෝටම පේනවද එයාලා ඇවිදිනවා... හෙමින්?

146
00:14:25,960 --> 00:14:30,158
ඒ මිනිහට මොකද?
ඔහු තම මුළු ජීවිතයම ගත කළේ පළමු ස්ථානයට පැමිණීමයි.

147
00:14:30,360 --> 00:14:34,067
ඒ වගේම මම මගේ අනුශූරිය ලෙස වියදම් කළා.
එය කවදා හෝ වෙනස් වේවිද?

148
00:14:34,278 --> 00:14:39,716
නැහැ, සමහර විට මම පසුගිය ජීවිතයේ ජනප්රිය විය.
සමහර විට පර්ලෝ විශ්වයක.

149
00:14:39,918 --> 00:14:44,913
මම හඩ්සන් රීඩ්, ඔහු මමයි.
- ඔව්, අතිකාලයක මෙන් දිගටම.

150
00:14:46,759 --> 00:14:50,912
හඩ්සන් වීමට මගේ වාරය කවදාද?
- ඔබ වෙළඳ සැසියකට සූදානම්ද?

151
00:14:51,120 --> 00:14:54,509
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙතන නැහැ, අපරාදේ! කවදාවත් මෙහි නැත!

152
00:14:54,720 --> 00:14:58,793
ඒක තමයි!
මට මේක එපා වෙලා ලෙඩ වෙනවා.

153
00:14:59,000 --> 00:15:04,916
අපි පරාජිතයන් නොවේ. මම වෙනත් පාසල්වල ඔට්ටු අල්ලනවා, අපි
සිසිල් යාලුවනේ වනු ඇත.

154
00:15:05,120 --> 00:15:09,158
මම විම්පර් කෙනෙක් විදියට උපාධියක් ගන්න ඉන්නේ නැහැ.

155
00:15:10,840 --> 00:15:13,798
මම සද්දෙකින් එලියට යනවා.

156
00:15:14,000 --> 00:15:18,072
මම හිතන දේ ඔයා හිතනවද?
- සමහරවිට නැහැ, නමුත් මම ඔබට මෙය කියන්නම්.

157
00:15:18,278 --> 00:15:23,354
ක්‍රිස් හියුස්ට අම්මා ලැබෙනවා
සියලුම උසස් පාසල් පක්ෂ.

158
00:15:25,000 --> 00:15:27,307
සියලුම උසස් පාසල් සාදවල ආච්චි.

159
00:15:28,720 --> 00:15:32,759
පොඩි ප්‍රශ්නයක්..
සිසිල් සාදයකට මත්පැන් අවශ්ය වේ.

160
00:15:34,000 --> 00:15:38,994
අප සඳහා, එය විශාල ප්රමාණ අවශ්ය වනු ඇත
මත්පැන්.

161
00:15:42,399 --> 00:15:47,110
පිරිමි ළමයි, අපි නැති අතරේ:
ක්‍රිස්, ඔබ ගබඩාව භාරව සිටී.

162
00:15:47,320 --> 00:15:48,594
අනික වඳුරු බිස්නස් නෑ.

163
00:15:57,639 --> 00:16:02,839
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. මේක අල්ලගත්තම
බෝල වලින් සාදයක්.

164
00:16:03,840 --> 00:16:08,038
මම කියන්නේ ඔයා දිහා බලන්න. මත්පැන් සොරකම් කිරීම, නිකම්
අපේ ජනප්‍රියත්වය තවත් ඉහළ නංවන්න.

165
00:16:09,000 --> 00:16:13,947
මෙය ඔබට ඉතා විනීතයි.
- ස්තූතියි, ඔබ මගේ සිහිකල්පනාව ඉවත් කිරීමට හොඳ කාර්යයක් කරනවා.

166
00:16:15,158 --> 00:16:17,469
දැන්, ඔබ මට මේවා පිරවීම ආරම්භ කිරීමට උදව් කරනවාද?
ජෝගු?

167
00:16:17,677 --> 00:16:22,673
ඔයාට පිස්සුද? මම හිරේ යන්නේ නැහැ, ඒ නිසා
ඔබට දිනකට ජනප්‍රිය වීමට අවශ්‍යයි.

168
00:16:22,879 --> 00:16:26,634
"මත්පැන් කීර්තිය.
බීම, බීම සහ තවත් නොමිලේ බීම."

169
00:16:26,840 --> 00:16:33,596
"සාදය තවමත් 1999 වගේ! නොමිලේ විනෝද වෙන්න එන්න
ක්‍රිස් හියුස්ගේ නිවසේ බීම සහ කෑම!"

170
00:16:33,798 --> 00:16:38,110
ඔබ මිනිසුන්ට පියාසර කීයක් ලබා දුන්නාද?
- මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට දහසක්.

171
00:16:38,320 --> 00:16:42,552
1000!? නෑ, අපිට 1000ක් ගන්න බෑ හරිද?
මම අනිවාර්යෙන්ම 1000ට ගොඩ දානවා.

172
00:16:42,759 --> 00:16:47,389
අපි අවලංගු කළ යුතුයි. අපි අවලංගු කරනවා, තවත් නැහැ.
- ශුද්ධ ජරාව, පැටවුන්!

173
00:16:55,080 --> 00:17:00,028
හේ බ්‍රිටනි සහ මිතුරන්.
- OTR? රාක්කයේද?

174
00:17:00,240 --> 00:17:03,754
ඉන්වෙන්ටරි. නව නියැදිය.
එය සෝදා ඇත.

175
00:17:03,960 --> 00:17:07,509
ඔයා අද රෑ පාටියට යනවද?

176
00:17:09,880 --> 00:17:17,150
අද රෑ පාටියක් නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න, මට තිබුණා
එය ඔබට බොහෝ කලකට පෙර අසා ඇත.

177
00:17:17,355 --> 00:17:20,711
මර්ෆි, කාන්තාවන් දැනුවත් කරන්න.

178
00:17:26,480 --> 00:17:32,509
කවුද Chris Hugges?
- ක්‍රිස් හියුස්, ඒ මම.

179
00:17:32,720 --> 00:17:35,678
ඔයාගේ නම ක්‍රිස්?
- ඔව්...

180
00:17:35,880 --> 00:17:39,873
ඔය ලමයි ඉක්මනට එතනට එන්න ඕන.
අපි 9 න් පිටාර ගැලීම අපේක්ෂා කරමු.

181
00:17:40,076 --> 00:17:45,074
අරක්කු වෙන්න යනවද?
- ඔබට නොතේරුණු ගුවන් යානයේ "නොමිලේ බීම" කොටස කුමක්ද?

182
00:17:45,278 --> 00:17:48,586
ඔයා මට කතා කරනවද?
- නැහැ.

183
00:17:48,798 --> 00:17:52,190
අපි මෙතනින් පිට.
මට සිගරට් පැකට් එකක් අරන් දෙන්න.

184
00:17:57,557 --> 00:18:01,519
ඉතින් ඔබ සාදයෙන් නවතිනවාද?
එය සමඟ ජිගී වන්න?

185
00:18:01,720 --> 00:18:05,394
ජිගී.. සාදය...
හරි...

186
00:18:05,596 --> 00:18:07,826
පසුව.

187
00:18:13,317 --> 00:18:17,471
හොඳ පියවරක්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එහි සිටිනු ඇත, මිනිසා!

188
00:18:17,680 --> 00:18:23,115
කොන්ඩම් එකක් දාගන්න මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
සහ බිස්කට් ටිකක්, පසුව සඳහා.

189
00:18:26,200 --> 00:18:27,471
නැත.

190
00:18:27,680 --> 00:18:33,391
ඩොයිලි, නරක උපන් මිනිහා.
බූරුවෙක් නෑ.

191
00:18:34,880 --> 00:18:40,875
අපි මේ සංදර්ශනය පාරට දමමු!
- මොන සංදර්ශනද? මම කිව්වා බෑන්ඩ් එකක් නෑ කියලා.

192
00:18:41,076 --> 00:18:45,710
නැහැ, සංදර්ශනය. මගේ තාත්තාගේ දැවැන්ත ලොරි රථයක්
අසභ්ය එකතුව.

193
00:18:45,920 --> 00:18:51,756
කට්ටිය ඊයේ රෑ බෝල් කරන්න ගියා,
ඔහුට ඔහුගේ අල්මාරිය අගුලු දැමීමට අමතක විය.

194
00:18:51,960 --> 00:18:56,476
ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ අල්මාරිය අගුළු දානවද?
- ඉතින් මම සම්පූර්ණ බොන්ඩ් එකක් ඇදලා, හොරෙන් ඇතුලට ගිහින් ඒක අල්ලගත්තා.

195
00:18:56,680 --> 00:18:58,634
පොඩි පෙර සාදයක් මහත්තයෝ.

196
00:19:02,200 --> 00:19:04,096
ලිස්සා යන්න, බැල්ලි!
- ඔබ ලිස්සා යන්න, බැල්ලිය!

197
00:19:04,250 --> 00:19:06,394
ඔබ බැල්ලිය ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
- බැල්ලි, මම ඔයාට කතා කරන්නේ බැල්ලි, බැල්ලි කියලා.

198
00:19:06,596 --> 00:19:14,278
ගැහැණු ළමයි, මට ඔබව වෙන් කිරීමට අවශ්‍යද?
- හරි, අපි තොප්පිය පහළට පහර දෙමු, මන්ද මෙන්න උදුරා ගැනීම පැමිණේ.

199
00:19:16,880 --> 00:19:19,670
මේක නියමයි.
- ආයුබෝවන්, කව්බෝයි.

200
00:19:19,880 --> 00:19:26,826
පදිංචි වීමට කාලයයි. එය ඔබේ සාක්කුවේ ෂෙරිෆ් තුවක්කුවක්ද?
නැත්තම් ඔයා මාව ඇටකටු කරන්න බලනවද?

201
00:19:27,038 --> 00:19:33,957
ඔබේ මිහිරි බූරුවාට බ්‍රැන්ඩන් අවශ්‍ය බව පෙනේ.
- ඇඩම්.. ඔයාට මේක ඔයාගෙ තාත්තගෙ අල්මාරියෙන් ගත්තෙ?

202
00:19:34,160 --> 00:19:38,836
ඔව්...
- එය අමු සැඟවීමට සම්පූර්ණයෙන්ම නව අර්ථයක් එක් කරයි.

203
00:19:39,038 --> 00:19:41,316
ඔබේ පියා වැරදි අවසානයක් සමඟ සෙල්ලම් කරයි
ආහාර.

204
00:19:42,519 --> 00:19:49,788
යෝ, පිම්පි තාත්තලා! මර්ෆ් සාදයට සූදානම්.

205
00:19:50,000 --> 00:19:56,553
මේ මගේ අලුත් වලිග නැති ලෙදර් කලිසම්.
- සිසිල්! එන්න-කුඩා. දැන් මේක සම්භාව්‍ය එකක්.

206
00:19:56,759 --> 00:20:02,278
පක්ෂය ඇවිලෙනවාද? බිත්තියෙන් බිත්ති පරාජිතයන්.
මොනවද කොල්ලෝ මේ බලන්නේ?

207
00:20:04,317 --> 00:20:08,836
කිසිවක් නැත.
- බ්‍රෝ, ඒක පඹයෙක්.

208
00:20:10,278 --> 00:20:14,717
- නෑ නෑ මේක ඔන්..
- "ඇයි ඔයා මගේ සැට්ල් අං අල්ලන්නේ නැත්තේ?"

209
00:20:14,920 --> 00:20:19,471
..ඩිස්කවරි නාලිකාව. - සහ ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?
කවුරුහරි පල්ප් එකට වෙඩි තිබ්බා කියලා?

210
00:20:19,680 --> 00:20:23,509
ඒක මහ අමාරු එකක්.
- කොහොමත් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

211
00:20:23,720 --> 00:20:27,872
ආලෝකය ලබා ගැනීමට ... ගැහැණු ළමයෙකු විසින්.

212
00:20:28,076 --> 00:20:32,631
මම මගේ වගේ සමලිංගික සංදර්ශන නැරඹීමට කැමති නැහැ
සහෝදරයා. නමුත් ස්තුතියි.

213
00:20:32,836 --> 00:20:38,392
"මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මට ඔයාගේ නම ලැබුණා කියලා, කව්බෝයි?
- ඔවුන් මට රම්ප් රැන්ග්ලර් කියලා කියනවා."

214
00:20:46,038 --> 00:20:50,989
"පිරිමි ඌරෙකුට කිරළ ඉස්කුරුප්පු හැඩැති ලිංගයක් ඇත.
එය ඔහු සෙමින් ගැහැණු ඌරු පැටවා වෙතට ඇද දමයි."

215
00:20:51,200 --> 00:20:58,548
මට තේරෙන්නේ නැහැ. නොමිලේ බීම, නොමිලේ ආහාර,
නොමිලේ බීම. කිසිවක් නැත. යෞවනයන් කොහෙද?

216
00:21:08,278 --> 00:21:13,479
කොල්ලෝ! අපිට කෙනෙක් එනවා!
- සංගීතය සක්රිය කරන්න.

217
00:21:24,240 --> 00:21:26,875
හායි... හරි.

218
00:21:27,076 --> 00:21:29,115
නැත.

219
00:21:35,480 --> 00:21:38,471
කේට්, ඉන්න.

220
00:21:38,680 --> 00:21:42,557
නැවැත්තුවට ස්තුතියි. ඔයා යන්න ඕන නෑ,
ඔබට ඉන්න පුළුවන්.

221
00:21:42,759 --> 00:21:46,509
ඒකට කමක් නැහැ. ලොකු සෙනඟක් මාව හදනවා වගේ
claustrofobic.

222
00:21:46,720 --> 00:21:52,028
ඔව්, මමත්.
ගිනි මාර්ෂල් අපිව වහන්නයි හිටියේ.

223
00:21:52,240 --> 00:21:57,075
ඒත් එයාට අපි ගැන දුක හිතුනා.
- ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

224
00:22:01,400 --> 00:22:03,516
ඔයා බලන්න..

225
00:22:05,880 --> 00:22:07,757
අද රෑ වෙනස්.

226
00:22:07,960 --> 00:22:13,634
වෙනස්ද? ඇත්තටම? වෙනස් කොහොමද?
වෙනස් නරක, හොඳ, භයානකද?

227
00:22:13,836 --> 00:22:17,625
හොඳයි.. වෙනස්. ඔව්, වෙනස් හොඳයි.

228
00:22:21,240 --> 00:22:28,269
වසන්තය ගැන..
පිරිනැමීම තවමත් පවතී නම්..

229
00:22:28,480 --> 00:22:33,634
ඔබ තවම කිසිවෙකුගෙන් විමසා නැත,
මම ටිකක් කල්පනා කළා ඔයාද කියලා..

230
00:22:33,836 --> 00:22:37,750
මම කැමතියි.
- ඇත්තටම? ඔබ කැමතිද?

231
00:22:39,000 --> 00:22:44,913
එතකොට ඒක...
- එය වැඩ කරන දිනයකි.

232
00:22:50,596 --> 00:22:53,875
ම්ම්, හොඳයි... හොඳ කතාබහක්.

233
00:23:00,920 --> 00:23:05,307
ඉතින් ඩැනී, ඔබේ සති අන්තය කොහොමද?
- නියම තාත්තා. මම අන්තිම හැරී පොටර් පොත කියෙව්වා.

234
00:23:05,519 --> 00:23:09,875
එය මායාකාරී විය.
- කියවීම? එහෙ වටේ යන්න බෑ.

235
00:23:10,076 --> 00:23:13,865
සහ ක්රිස්?
- මම කඩේ වැඩ කළා.

236
00:23:14,076 --> 00:23:18,548
ලියකියවිලි භාර දුන්නා, මගේ කොල්ලා මල්ලිව බලාගත්තා.
සුපුරුදු.

237
00:23:18,759 --> 00:23:25,518
සුපුරුදු ද? එය සිත්ගන්නා සුළුය, මන්ද සුපුරුදු පරිදි,
මම අද කඩේ හිටියා බඩු තොගයක් කරනවා.

238
00:23:26,519 --> 00:23:31,640
සහ මගේ පුදුමයට කරුණක් නම්, සැලකිය යුතු දේ
තොග ප්‍රමාණය අතුරුදහන් වූ අතර ගෙවා නැත.

239
00:23:31,836 --> 00:23:35,432
දැන් මම එය ඉතා අසාමාන්ය ලෙස සලකමි.

240
00:23:35,640 --> 00:23:39,153
ක්‍රිස්, ඔබ ගැන පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත්ද? මම කිව්වේ,
ඔයා ආයෙත් ගෙදර නැති අයට කන්න දුන්නාද පුතේ?

241
00:23:39,355 --> 00:23:43,035
ඒ නිසාද මගේ අල චිප්ස්, පාටි ඩිප්ස් සේරම
සහ මුට්ටි පයි නැතිද?

242
00:23:43,240 --> 00:23:47,471
එසේත් නැතිනම් ජේසු සමිඳාණන් වහන්සේම එතැනින් බැස ගියාද?
සහ මගේ මත්පැන් සියල්ල වතුර බවට පත් කළාද?!

243
00:23:47,680 --> 00:23:52,595
පියාණෙනි, ඔබට ක්‍රිස්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමටද අවශ්‍ය විය හැක
Hardcore man-on-man සමලිංගික කාමුක දර්ශන ගැන..?

244
00:23:58,440 --> 00:24:02,432
ඔබට පෙනෙනවා, එහි තිබුණා ...
- සාදයක්?

245
00:24:02,640 --> 00:24:08,476
ඒකද පුතේ තිබ්බේ? බාලවයස්කාර ළමයි කට්ටියක්
අපේ නිවස හරහා දුවනවා, වැඩිහිටි අධීක්ෂණයක් නැද්ද?

246
00:24:08,680 --> 00:24:12,355
මත්පැන්, කොන්ඩම්... සමලිංගික කාමුක !!?

247
00:24:12,557 --> 00:24:16,553
ඔහු ප්‍රාර්ථනා කරයි. - ඔබ පදනම් වී ඇත. මම දැනටමත් තියෙනවා
ඔබේ බැංකු ගිණුමෙන් මුදල් අඩු කළා.

248
00:24:18,920 --> 00:24:22,625
"පරාද වන්නා."
- මම ඒක ගන්නම්.

249
00:24:22,836 --> 00:24:25,957
කාල්
- හැරී පොටර්, හාහ්?

250
00:24:28,759 --> 00:24:31,750
මම ක්‍රිස් හියුස්ව හොයනවා.
- ඔයා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

251
00:24:31,960 --> 00:24:39,067
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගොස් ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට කණගාටුයි.
- මම එය ප්‍රාර්ථනා කළෙමි. -මට සමාවෙන්න?

252
00:24:39,278 --> 00:24:44,557
මම ඔබට එය බිඳ දැමීමට අකමැතියි, නමුත් හැමෝම හුස්ම ගන්නවා
මෙන්න. කෙසේ වෙතත් නැවතී මාව එළියට ගෙන ගියාට ස්තුතියි..

253
00:24:46,920 --> 00:24:51,038
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන්, ක්‍රිස්.
අනතුරක් වුණා.

254
00:24:52,355 --> 00:24:55,038
මට ඔවුන්ව කිසි දිනෙක හමු නොවීය.

255
00:24:55,096 --> 00:24:57,432
ඔවුන් හොඳ මිනිස්සු. විනීත, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන.

256
00:24:57,640 --> 00:25:01,028
මම ඔවුන්ගේ නීතිඥයා විය. හන්ට්, මයිකල්.
- මයික් හන්ට්.

257
00:25:01,240 --> 00:25:04,038
මම මයිකල්ට වඩා කැමතියි.

258
00:25:04,240 --> 00:25:10,269
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් දුකයි ක්‍රිස්. කියවීමක් වනු ඇත
ලොස් ඇන්ජලීස් හි කැමැත්තෙන්, දින 3 සිට.

259
00:25:10,480 --> 00:25:15,634
මගේ නීති ආයතනය ඔබට ගුවන් ටිකට් පත් 2ක් ලබා දෙයි.
ක්‍රිස්, පාඩුව කවදාවත් ලේසි නෑ.

260
00:25:15,836 --> 00:25:19,150
සුපිරි ගෲප් ලැම්බ් කැඩුනම මට මතක් වෙනවා
දක්වා, මම විනාශ විය.

261
00:25:19,355 --> 00:25:24,229
පැටියෝ, අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
අපි ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලබා දීමට උත්සාහ කළෙමු.

262
00:25:24,440 --> 00:25:32,230
ඔබ කළා. ඔයාට තියෙනවා. මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
ඔවුන් ගැන හෝ ඔවුන් කවුද කියා සිතුවා.

263
00:25:32,440 --> 00:25:36,000
ඔවුන් පල්ලි යන අය නොවේ.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:25:36,001 --> 00:25:38,999
පුතා ඔයාගෙ අම්මයි තාත්තයි..

265
00:25:39,000 --> 00:25:42,151
ඔහුට කියන්න කාල්! - මට කියන්න කාල්!
- ඔබේ මව රෙදි කඩන්නියක්,

266
00:25:42,355 --> 00:25:45,798
ඔබේ පියා සමාජ ශාලාවක බවුන්සර් කෙනෙක්
ඇය තම මුදල් ගස සොලවා දැමුවාය.

267
00:25:46,000 --> 00:25:49,516
Club Pussay Whipped, මම හිතන්නේ ඒක තමයි
කියලා. ඒක හරි නේද කාල්?

268
00:25:49,720 --> 00:25:54,316
මගේ අම්මයි තාත්තයි වැඩ කළේ පුසි විප්ඩ් කියන ක්ලබ් එකේ?
- Puss-ay කසයෙන්, ආදරණීය. ඒක ප්‍රංශ.

269
00:25:54,519 --> 00:25:59,913
ඔයාගේ අම්මා හරි. Puss-ay යනු නිවැරදි උච්චාරණයයි. - අපි
ඔබට වාෂ්ප ගැටළු අඩු වන තුරු ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

270
00:26:00,115 --> 00:26:04,700
මම අදහස් කළේ, ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක මව a
නිරුවත් කරන්නා සහ ප්‍රායෝගිකව ගණිකාවක්,

271
00:26:04,900 --> 00:26:07,990
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පියාට තවත් අභිලාෂයක් නැත
බවුන්සර් කෙනෙක් වෙනවාට වඩා.

272
00:26:08,200 --> 00:26:12,796
එය වසන්ත නිවාඩුව, ඔබට පාසල මග හැරෙන්නේ නැත.
කැමැත්ත කියවීම සඳහා ඔබ එහි සිටීම අපට අවශ්‍යයි.

273
00:26:13,000 --> 00:26:15,900
ඔබේ පියා ඔබ බීවීම කල් දැමීමට එකඟ වී ඇත
පදනම් වූ.

274
00:26:17,000 --> 00:26:18,471
ඒක ක්‍රිස්තියානි දෙයක් කරන්න ඕන.

275
00:26:18,680 --> 00:26:24,913
නමුත් මම ඔවුන්ව දැන සිටියේ නැහැ, ඒ කියන්නේ ඔබ මගේ දෙමාපියන්.
- ඔව් ආදරණීය, නමුත් අපි මැරිලා නැහැ. අර තියෙන්නේ.

276
00:26:32,200 --> 00:26:37,911
ඔබ මාව පිළිකුල් කරනවා!
- ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවාද?

277
00:26:38,115 --> 00:26:41,556
හරි, අපි නැතිවෙලා.
- එය ගෙන යන්න!

278
00:26:54,596 --> 00:26:58,115
ක්‍රිස් හියුස්?
- වර්තමාන.

279
00:27:01,920 --> 00:27:05,595
මම බෲක්ස්.
හන්ට් මහත්මයා මාව එව්වේ ඔයාව සහ ඔයාගේ ..

280
00:27:07,115 --> 00:27:10,430
..ගමන් සගයා. වෙනත් ගමන් මලු තිබේද?

281
00:27:10,640 --> 00:27:14,951
මගේ තාත්තා සමලිංගික මත්පැන්වලට ඇබ්බැහි වූ අසභ්‍ය පිස්සෙක්.

282
00:27:20,596 --> 00:27:27,355
මිහිරි ගමනක්!
යෝ බෲක්ස්, ඔබ අයිස් කියුබ් දන්නවාද?

283
00:27:28,355 --> 00:27:32,035
දෛවයේ දරුවන් ගැන කෙසේද?
- ඇතුළට එන්න!

284
00:28:08,680 --> 00:28:13,276
අපි වැඩේට බහිමු.
ක්‍රිස්, ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දෙමාපියන්ට සිටියේ එක දරුවෙක් පමණයි.

285
00:28:13,480 --> 00:28:17,996
ඔවුන් ඔබට ඔවුන්ගේ අනාගතය සහ බූදලයක් ලබා දුන්නා.
- නියමයි, ඔවුන් ඔබට නූල සහ පොල්ලක් දාලා ගියා.

286
00:28:19,720 --> 00:28:24,919
ඔබ වැඩිහිටි සඟරාව වන Heaven ගැන හුරුපුරුදුද?
- ඔබේ මව ඇගේ බීවර් ස්වර්ගයේ පෙන්නුවාද?

287
00:28:25,115 --> 00:28:31,384
මම ඒ සඟරාවේ ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා.
- මම ආදම් වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා. ඌ ගමේ මෝඩයා. ඕනෑම ගමක්, එකක් තෝරන්න.

288
00:28:31,596 --> 00:28:34,951
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔහු නිවැරදියි. ඔයාගේ අම්මා
ඇත්ත වශයෙන්ම සඟරාව සඳහා පෙනී සිටියේය.

289
00:28:35,160 --> 00:28:42,394
යාලුවනේ, ඔයා සදහටම ප්‍රතිකාරයේ ඉන්නවා. මට මගේ
ඔබේ මව දෙස බලා තෙත් වන්න. ඒක කොච්චර වැරදිද?

290
00:28:42,596 --> 00:28:50,230
මගේ වයසක මිනිසා මගේ මව ගණිකා වෘත්තියේ විකුණුවාද?

291
00:28:50,440 --> 00:28:51,951
සමාව දෙන්නද?

292
00:28:52,160 --> 00:28:56,711
මම මගේ සුදු කසළ දෙමාපියන් නොදැන සිටියත්,
මිය ගිය අයගේ සම්පූර්ණ වගකීම මම භාර ගන්නවා.

293
00:28:56,920 --> 00:29:00,708
හානිය කුමක්ද?
- ඩොලර් මිලියන 87 කට ආසන්නයි.

294
00:29:00,920 --> 00:29:05,355
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. මම කියන්නේ කඩදාසි එළියට, මට සල්ලි තියෙනවා
මගේ දෙමාපියන්ගේ සිල්ලර සාප්පුවේ වැඩ කිරීමෙන් බේරුණා.

295
00:29:05,557 --> 00:29:10,509
මට යම් ආකාරයක ගෙවීම් සැලැස්මක් සකස් කළ හැකිය.
ඔවුන් මට ඩොලර් මිලියන 87 ක ණයක් ලබා දී ඇති බව ඔබ දැන් කීවාද?

296
00:29:10,720 --> 00:29:14,788
නැහැ, ඔවුන් ඔබට වියදම් කිරීමට ඩොලර් මිලියන 87ක් ඉතිරි කළා.

297
00:29:17,076 --> 00:29:21,596
නමුත් එය ලබා ගත හැකි මුදල් පමණි. සැබෑ අධිරාජ්‍යය
සඟරාව වේ.

298
00:29:21,798 --> 00:29:26,153
මොන සඟරාවද?
- ස්වර්ගය.

299
00:29:27,759 --> 00:29:35,913
ක්‍රිස්, ඔයාගේ තාත්තා පීටර් මැක්.
- සමස්ත ස්වර්ග අධිරාජ්‍යයේ නිර්මාතෘ සහ ප්‍රකාශකයා?

300
00:29:36,115 --> 00:29:39,317
ඔව්, ඒ පීටර් මැක්.
ඒ කියන්නෙ ඔයාගෙ අම්මා..

301
00:29:39,519 --> 00:29:45,115
මී පැණි මැක්.
- පෘථිවියේ විශාලතම පියයුරු වල මෙන්? දශකයේ දූතයා?

302
00:29:45,317 --> 00:29:48,392
ඒ ක්‍රිස්ගේ මව වනු ඇත.

303
00:29:48,596 --> 00:29:55,438
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ක්‍රිස්, ඔබ ස්වර්ගයේ හිමිකරු සහ ප්‍රකාශකයා.

304
00:29:56,160 --> 00:30:01,393
ඒක වෙන්න බෑ, මම පොඩි ළමයෙක්.
- තරමක් විශාල බැංකු ගිණුමක් ඇති ළමයෙක්,

305
00:30:01,596 --> 00:30:07,038
එය දිගටම කරගෙන යාමට මගේ නීති ආයතනය ඉතා සතුටු වනු ඇත
ඔබේ පියාගේ ඉල්ලීම පරිදි පරිපාලනය කිරීමට.

306
00:30:07,240 --> 00:30:11,865
ඉවතට පරිපාලනය කරන්න.
- ක්‍රිස්, මට ඔයාට අත්සන් කරන්න ලියකියවිලි වගයක් තියෙනවා.

307
00:30:13,115 --> 00:30:18,114
එතරම් වේගවත් නොවේ. අපි කිසිම දෙයක් අත්සන් කරන්නේ නැහැ,
අපි නීතිඥයෙක් ඒ ගැන සොයා බලන තුරු.

308
00:30:18,317 --> 00:30:24,190
මම නීතිඥවරයෙක්.
- හොඳයි, විශිෂ්ටයි. ක්‍රිස් ගිහින් අත්සන් කරන්න.

309
00:30:29,720 --> 00:30:33,153
සර් ගෙදර යන්න ලෑස්තිද?
- Xenia වෙත?

310
00:30:33,355 --> 00:30:38,875
නැහැ, වඩා හොඳයි. මන්දිරය.
- නිරුවත් දේවදූතයන් කොහෙද?

311
00:30:39,076 --> 00:30:44,632
ඔබේ මුඛය පිස දමන්න. ක්‍රිස්, සූදානම් වෙන්න
ඔබගේ freecone ලබා ගන්න.

312
00:30:54,680 --> 00:30:58,634
තරුණ හියුස් මහතා අත්සන් කළා පමණි.

313
00:30:58,836 --> 00:31:03,152
මේ කව්ද? ඔහ්, සමාවෙන්න, වැරදි අංකයක්.

314
00:31:07,596 --> 00:31:10,192
මගේ ඇඟිල්ල අදින්න.

315
00:31:14,557 --> 00:31:19,680
කදිම එකක්.
- කෝටිපතියෙකුගේ සුවඳ එයයි.

316
00:31:45,480 --> 00:31:48,548
අපි මැරිලා ගියා..
- ..ස්වර්ගය.

317
00:32:21,519 --> 00:32:23,795
ඔයා ලෑස්තිද පොඩි මිනිහෝ?

318
00:32:26,160 --> 00:32:28,432
එන්න.

319
00:32:29,640 --> 00:32:33,428
බය වෙන්න එපා.

320
00:32:36,880 --> 00:32:40,190
අහෝ මගේ දෙවියනේ. හායි, මගේ නම ආදම්.

321
00:32:44,759 --> 00:32:48,307
මම ක්‍රිස්ගේ දකුණු අත.

322
00:33:13,076 --> 00:33:17,756
අනේ දෙවියනේ.. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

323
00:33:19,240 --> 00:33:22,755
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න.

324
00:33:27,836 --> 00:33:32,788
ඔයා ඔයාගේ අප්පච්චි වගේ එල්ලිලා, ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ මව වැනි ඇස්. ඔවුන්ගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න.

325
00:33:33,759 --> 00:33:36,394
ඔබ මගේ දෙමාපියන් දැන සිටියාද?
- ඔහ්, ඉතා හොඳයි.

326
00:33:36,596 --> 00:33:42,307
ඔව්, හාඩින් මෙනවිය ඔබේ පියාගේ පෞද්ගලික විය
පක්ෂයෙන් පිරුණු වසර 15ක් ලේකම්.

327
00:33:43,480 --> 00:33:48,951
ඒත් චිට් චැට් කරන්න වෙලාවක් නෑ. මට කිහිපයක් තියෙනවා
ඔබගේ වහාම අවධානය යොමු කළ යුතු අයිතම.

328
00:33:49,160 --> 00:33:51,469
සර්.

329
00:33:56,076 --> 00:34:00,517
ඔබතුමාට පස්සේ.
- නැහැ, මම අවධාරනය කරනවා, සර්.

330
00:34:01,115 --> 00:34:02,439
කොල්ලෝ..

331
00:34:03,000 --> 00:34:07,990
හායි ක්‍රිස්. - ඒයි බබා!
- හොඳයි, අපි බොහෝ විට.. - මැරිලා.

332
00:34:08,079 --> 00:34:14,315
අප බව ඔබ තේරුම් ගැනීම අපට වැදගත් වේ..
- ..හැමදාම ඔබට ආදරය කලා.

333
00:34:14,518 --> 00:34:18,911
අපි ඔබව දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා අත්හැරියේ එකම හේතුවයි
ඒ අපි ළඟ සල්ලි නැති නිසා.

334
00:34:19,119 --> 00:34:26,594
ඔයාගේ අම්මා රෙදි කඩන්නියක්..
- විදේශීය නර්තන ශිල්පියා..

335
00:34:28,400 --> 00:34:32,710
මම බවුන්සර් කෙනෙක් විතරයි, ඇති තරම් සීරීමට උත්සාහ කළා
ජීවිතය හරහා මුදල්.

336
00:34:32,920 --> 00:34:36,913
ඔහු සෑම විටම කළමනාකාරිත්වය දෙසට නෙත් යොමු කළේය.

337
00:34:37,119 --> 00:34:42,637
නමුත් අපි ඔබට සුන්දර නිවසක් සොයාගෙන ඇත
සහ සැලකිලිමත් යහපත් මිනිසුන්.

338
00:34:42,840 --> 00:34:47,277
ඔබේ අලුත් අම්මා ඇගේ ජලනල පෙන්වන්නේ නැත
මුළු ලෝකයටම.

339
00:34:47,480 --> 00:34:51,677
පුතේ, මම මෝඩයෙක්, මම මිලියන ගණනක් උපයා ගත්තා සහ මම
එම මිලියන ඩොලර් බිලියන අධිරාජ්‍යයක් බවට පත් කළේය.

340
00:34:51,880 --> 00:34:57,556
ඔබ, ක්රිස්, අනෙක් අතට,
ඔබ දක්ෂයි, දක්ෂයි,

341
00:34:57,760 --> 00:35:01,355
..ඔයා ආකර්ශනීයයි. ඔබ උපතින්ම උපන් නායකයෙක්.

342
00:35:01,559 --> 00:35:06,076
සහ පුතේ, ඔබ කරන දෙයෙහි සීමාව අහසයි
මෙම උරුමය බවට පත් කරන්න.

343
00:35:06,280 --> 00:35:12,594
මතක තබා ගන්න, පෙම්වතිය: a මතට යන විට
නෝනා, හැම විටම කුඩා මිනිසා බෝට්ටුවේ හුදකලා කරන්න.

344
00:35:14,800 --> 00:35:17,268
හාදු!

345
00:35:18,920 --> 00:35:22,389
ඒ මගේ දෙමාපියන්ද?
- එය කෙතරම් අපූරුද!

346
00:35:22,599 --> 00:35:27,753
ක්‍රිස් ඔබ අතරින් දක්ෂ තරුණයා කවුද?
- මම.

347
00:35:28,599 --> 00:35:32,309
මගේ අත ළඟට එන්න, මගේ දිලිසෙන කොල්ලා!

348
00:35:40,719 --> 00:35:44,918
අනතුරක්! අනතුරක්!
අනතුරු ඇඟවීම! අනතුරු ඇඟවීම!

349
00:35:45,119 --> 00:35:48,077
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.

350
00:35:48,280 --> 00:35:52,398
එය ආත්මය තුළට කැඩපතක් තිබීම වැනි ය.

351
00:35:53,960 --> 00:36:00,637
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- මේ කුරිරු ලෝකයේ තනිවෙලා තියෙන්නේ පොඩි එකා මමයි ඔයාට උදව් කරන්න.

352
00:36:00,840 --> 00:36:06,516
ඔබේ ආත්මීය මාර්ගෝපදේශකයා ලෙස මා දෙස බලන්න. මට කතා කරන්න
ඕනෑම දෙයක් සඳහා, සියල්ල සඳහා මා මත ගණන් කරන්න.

353
00:36:06,719 --> 00:36:11,077
මම ඩන්කන් මැක්, ඔබේ පියා පීටර්ගේ සහෝදරයා.

354
00:36:12,039 --> 00:36:18,831
කරුණාකර මට ඩන්කේ අමතන්න.
- ඩන්කේ මාමා! මට මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.

355
00:36:19,039 --> 00:36:25,036
ආදම්, බලන්න, මට අලුත් මාමා කෙනෙක් ඉන්නවා.
- අපට නිරුවත් ගැහැණු ළමයින් දකින්න ලැබෙන්නේ කවදාද?

356
00:36:25,239 --> 00:36:30,871
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. නමුත් පළමුව, පුවත්පත් තිබේ
ඔබෙන් ප්‍රකාශයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමින් අපගේ දොරටු කඩා දැමුවා.

357
00:36:31,079 --> 00:36:36,277
කවදාවත් මුද්‍රණාලය අපයෝජනය කරන්න එපා ආදරණීය පුතේ. ඔවුන් ද බොහෝ දුර යයි
එයින් මහත් සතුටක්. ඔයාගේ තාත්තා මට ඒක ඉගැන්නුවා.

358
00:36:53,119 --> 00:36:59,958
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි. අද නව උපතක් සනිටුහන් කරයි
ස්වර්ගය,

359
00:37:00,880 --> 00:37:07,114
මැක් පියාපත් ඔවුන් වෙත ලබා දී ඇති පරිදි
එකම දරුවා:

360
00:37:07,320 --> 00:37:10,117
ක්‍රිස් හියුස් මැක්.

361
00:37:10,320 --> 00:37:14,518
ක්‍රිස් හියුස් විතරයි, මැක් නෑ.

362
00:37:14,719 --> 00:37:19,748
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්
ස්වර්ග අධිරාජ්‍යයේ නව රජු,

363
00:37:19,960 --> 00:37:26,306
සහ වඩා වැදගත්, මගේ බෑණා,
ක්‍රිස් හියුස් මැක්.

364
00:37:30,639 --> 00:37:33,710
ඉදිරියට එන්න.

365
00:37:35,518 --> 00:37:37,476
ආයුබෝවන්.

366
00:37:39,119 --> 00:37:43,159
පිටතට පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි. සුභ රාත්රියක්.

367
00:37:47,559 --> 00:37:51,916
හේයි, ක්‍රිස්, පැටි ලෑන්ඩ්‍රි, විනෝදාස්වාදය හෙට.

368
00:37:52,679 --> 00:37:58,391
විශාල ප්‍රශ්නය: අලුත්ම, වඩාත්ම අලංකාර දේ කරයි
ප්‍රකෝටිපති උපාධියට පෙම්වතියක් සිටීද?

369
00:37:58,599 --> 00:38:02,911
පෙම්වතියද? හොඳයි, මම..
- Brittany Van Horn.

370
00:38:03,119 --> 00:38:06,715
Brittany Van Horn?
- Brittany van Horn? හොඳයි, ඇය වාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයෙක්.

371
00:38:06,920 --> 00:38:11,835
වාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන විට, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්
මෙම මාසයේ කේන්ද්‍රස්ථානය

372
00:38:12,039 --> 00:38:17,159
සහ වෙනත් ඕනෑම නමකින් ඒන්ජල්:
එලිසා බවර් මෙනවිය!

373
00:38:31,920 --> 00:38:34,717
මැක් මහත්තයෝ ඔයා තාම කන්‍යාවක්ද?

374
00:38:38,599 --> 00:38:43,195
ආයුබෝවන් ඇමරිකාව. මේ මාසයේ දේවදූතයා ලෙස, මට සහතික විය හැකිය
ඔබ,

375
00:38:43,400 --> 00:38:48,030
ක්‍රිස් ඉතා දක්ෂ අතේ සිටින බව.

376
00:38:49,280 --> 00:38:54,797
හා අමතක කරන්න එපා. මෙම මාසයේ නිකුත් වනු ඇත
මේ සඳුදා එළියට. ඔයා මාව දැක්කම මම ඔයාව බලන්නම්.

377
00:38:56,599 --> 00:38:59,672
ඔයාට ස්තූතියි! හැමෝටම ස්තූතියි, ස්තූතියි
පැමිණීම සඳහා!

378
00:39:02,079 --> 00:39:05,099
මම මයික් හන්ට් මහතාට පණිවිඩ කිහිපයක් තැබුවෙමි. මම
කරදර වීමට පටන් ගනී.

379
00:39:05,599 --> 00:39:08,155
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඩැනී, රට පාස් කරන්න
ස්කොෂ්, ඔබ?

380
00:39:08,360 --> 00:39:11,875
ශුද්ධ මගුලක්!
- ඩැනී, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

381
00:39:12,079 --> 00:39:16,436
"තරුණ ක්‍රිස් හියුස් මැක්, හැදී වැඩුණි
මෙහි Xenia හි හදවතෙහි,

382
00:39:16,639 --> 00:39:22,271
ශ්‍රේෂ්ඨතම කාමුක දර්ශනවල රජු ලෙස කිරුළු පළඳින ලදී
ග්රහලෝකයේ අධිරාජ්යය."

383
00:39:22,480 --> 00:39:25,039
මේක හොඳ වෙන්න බෑ.
- මැක්? මොකක්ද දෙයියනේ..

384
00:39:25,239 --> 00:39:29,597
සාතන් ඒ නම වේවා!
- ".. දේශීය සිල්ලර වෙළෙන්දන්ගේ දරුකමට හදාගත් පුතා, කාල් සහ බෙවර්ලි හියුස්."

385
00:39:29,800 --> 00:39:32,835
මට බීමක් අවශ්‍යයි.
- පැටියෝ, ඔයා බොන්නේ නැහැ.

386
00:39:33,039 --> 00:39:36,077
ඔබ හරි, සමහර විට මට ඇස්ප්‍රීන් අවශ්‍ය වේ
මෙම කෝපාවිෂ්ඨ වේදනාව.

387
00:39:39,159 --> 00:39:40,956
SLEE-P-TIME
(නින්දට පිළියමක්)

388
00:39:52,599 --> 00:39:54,271
අම්මේ! තාත්තා!

389
00:39:54,880 --> 00:39:59,670
වසන්ත විවේකය සඳහා වැඩ කරන්නේ පරාජිතයන් පමණි.
- අපි ළමයින් සඳහා අතිකාල වැඩ කරනවා!

390
00:39:59,880 --> 00:40:06,478
අපි ළමයි.
- හොඳයි, ඒක අමතක කරන්න. මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ, මමම කඩදාසි මුද්‍රණය කරන්නම්.

391
00:40:06,679 --> 00:40:11,389
සාදයට යන්න, බොන්න, වේශ්යාකම් කරන්න.

392
00:40:11,599 --> 00:40:18,994
නමුත් මම ඔබට මේ ගැන මතක් කරන්නම්, හරිද? උසස් පාසල් සිසුවෙකුට නැත
කවදා හෝ දවසක අවදි වී හදිසියේම කෝටිපතියෙකු විය.

393
00:40:19,199 --> 00:40:26,594
"දේශීය Xenia උසස් පාසලේ ජ්යෙෂ්ඨ, Chris Hughes
මැක්ට අද ඩොලර් මිලියන 87 ක විශාල මුදලක් උරුම විය."

394
00:40:45,360 --> 00:40:48,829
බලන්න, සහෝ.

395
00:40:51,559 --> 00:40:57,032
අද රාත්‍රිය ඔබේ රාත්‍රියයි. ඔබ ලොක්කා ය;
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ එය ඉල්ලන්න.

396
00:40:57,239 --> 00:41:00,072
Brittany Van Horn?

397
00:41:01,239 --> 00:41:06,030
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි! ඔහු බිලියන ගණනක් වටිනා සහ
මම ඔහුගේ පෙම්වතිය.

398
00:41:06,239 --> 00:41:10,472
අපි 3 වසරේ ඉඳන් පෙම්වතුන්.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු රූපවාහිනියේ ඔබේ නම කිව්වා.

399
00:41:10,679 --> 00:41:15,514
ඒක අති විශාලයි. ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
- මට ඒ ගැන කියන්න.

400
00:41:15,719 --> 00:41:21,112
අපි විවාහ වෙලා මම එළියට යනවා
මේ මෝඩ නගරයේ.

401
00:41:21,320 --> 00:41:25,233
ෆ්‍රෑන්ක් යනු එවැනි හුරුබුහුටියෙකි.
- ක්‍රිස්.

402
00:41:25,440 --> 00:41:31,628
කුමක් ද? - ඔහුගේ නම ක්‍රිස්. ඔබේ අනාගතය
සැමියාගේ නම ක්‍රිස්..

403
00:41:31,840 --> 00:41:37,152
... හියුස්.
- කුමක් වුවත්, එය වැදගත් ය.

404
00:41:47,518 --> 00:41:51,478
ඉතින් කොහොමද දැනෙන්නේ?
- පුටුවක බොහෝ දුරට පිටුපසට හේත්තු වෙනවා වගේ.

405
00:41:51,679 --> 00:41:55,911
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ කෙනෙක් නම්,
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

406
00:41:56,119 --> 00:42:03,070
මම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තා නම් හොඳයි.
- ඔහු පොඟවා මෙන් සිනිඳු විය.

407
00:42:04,000 --> 00:42:08,596
එයා තමයි මගේ හැමදේම අයින් කළේ
ඇඳුම් පැළඳුම්.

408
00:42:08,800 --> 00:42:14,476
හොඳ වයසක තාත්තා. ඉතින්, මාසයේ දූතයා, ඔබේ
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි මිනිස්සු..

409
00:42:14,679 --> 00:42:18,500
..මගේ ඇඳුම් ගලවනවාද?
- ඒ වගේ දෙයක්.

410
00:42:18,699 --> 00:42:23,112
එයාලා ඒකට කමක් නෑ. ඊට අමතරව, එය කලාත්මක නිරුවත්,
අර කොර බීවර් වෙඩි නෙවෙයි.

411
00:42:23,320 --> 00:42:28,791
ඔබ දකිනවා, බොහෝ මකුළුවන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සැමට තෙල් දැමීමයි
ඉහළ,

412
00:42:29,000 --> 00:42:34,119
සහ පුළුල් රාජාලියා පැතිර.. සමහර විට පහළට යනවා
කෙල්ලෙක් එක්ක.

413
00:42:34,320 --> 00:42:37,197
සිසිල් සහ සියල්ල, නමුත් එහි ඇති කලාව කොහිද?

414
00:42:37,400 --> 00:42:41,835
ඔබ මට එක තත්පරයක් සමාව දෙනවද?
මට පිරිමි.. කාමරය.. පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

415
00:42:45,679 --> 00:42:48,831
සමාවෙන්න.
- එලිසා!

416
00:42:59,920 --> 00:43:01,717
ක්රිස්!

417
00:43:05,719 --> 00:43:09,030
හොදට පේනවා බබා.

418
00:43:13,079 --> 00:43:19,952
ඔබ හෙදර් මැකේ, පෙබරවාරියේ ඒන්ජල්! ඔබ තමයි වැඩිපුරම
රිකී මාටින් ඇතුළු මම දැක ඇති ලිම්බර් කාන්තාවක්.

419
00:43:20,159 --> 00:43:24,835
මම ඔබේ පින්තූරවලට කීප වතාවක්ම ඇන්දුවා
මගේ බිබිලි වල බිබිලි තියෙනවා,

420
00:43:25,039 --> 00:43:31,353
මම ඒක හයියෙන් කිව්වේ නැහැ නේද?
- ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒ සියල්ල කලින් අසා ඇත්තෙමි.

421
00:43:31,559 --> 00:43:34,869
ඔයාට මගේ ලියුම් එන්න ඇති.
ඔයාට මගේ ලියුම් එන්න ඇති.

422
00:43:36,518 --> 00:43:40,876
මේ? මෙය සැබෑවක් නොවේ. ඒක අලුත් විලාසිතාවක්.
මට ඔයාට එකක් ගන්න පුළුවන්.

423
00:43:41,079 --> 00:43:43,833
ඇත්තටම? නෑ ස්තුතියි.

424
00:43:44,039 --> 00:43:49,717
අපට පොදු බොහෝ දේ ඇත; සක්රිය කරන්න, හිරු බැස යෑම,
වෙරළේ දිගු ඇවිදීම.

425
00:43:49,920 --> 00:43:55,277
පිරිමිකම පදින යතුරුපැදි.
ඔබ මීන ලග්නය, මම සිංහ ලග්නය.

426
00:43:55,480 --> 00:44:00,349
ඔබ උසස් පාසලේ චියර්ලීඩර් කෙනෙක්.
මම දැනට උසස් පෙළ හදාරනවා.

427
00:44:00,559 --> 00:44:04,838
නම ආදම්, නමුත් මගේ මිතුරන් මට කතා කරන්නේ..
- ඩම්පි!

428
00:44:05,039 --> 00:44:11,353
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- ක්රිස්? ආයුබෝවන්. මම ඔයාගේ පෙබරවාරි ඒන්ජල්.

429
00:44:11,559 --> 00:44:15,155
හෙදර්.
- ක්‍රිස්, යාලුවනේ!

430
00:44:15,360 --> 00:44:20,956
ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝ නෙවෙයි නේද?
- මට දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

431
00:44:35,119 --> 00:44:39,032
හේයි! මම ඔයාව හෙව්වා.
- හේයි. යමක් මතු විය.

432
00:44:39,239 --> 00:44:44,552
එන්න සභාපතිතුමනි, ඔබ සූදානම්ද?
"shoke-your- booty" නැටුම? - මම පීටර් මැක්ගේ පුතා.

433
00:44:44,760 --> 00:44:49,628
මගේ කොල්ලය සෙලවීමට සූදානම්ව උපත ලැබීය.
- හොඳයි, අපි යමු.

434
00:44:55,320 --> 00:44:57,992
ඒක නරක වාසනාවක් විතරයි.
ඔහු වයස අවුරුදු 18 ට පෙර ඔවුන් මිය ගියහොත්,

435
00:44:58,199 --> 00:45:02,159
මෙම වතුයාය ඉබේම අයිති වන්නට ඇත
ඔබට.

436
00:45:02,360 --> 00:45:07,353
එය භයානකයි! ඔහු ගැන සිතීම පමණක් මා තුළට වැටේ
කෝමා මම කිව්වේ, කොහොමත් Xenia, Ohio, කොහෙද තියෙන්නේ?

437
00:45:07,559 --> 00:45:11,108
එය කොලම්බස් අසල.
- මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.

438
00:45:11,320 --> 00:45:15,152
මම අවුරුදු 10ක් ජීවත් වුණේ සෙවණැල්ල යට
මගේ මෝඩ සහෝදරයා,

439
00:45:15,360 --> 00:45:18,590
දැන්, හැම දෙයක්ම මේකේ අතේ
මෝඩ දරුවා.

440
00:45:18,800 --> 00:45:22,759
මම දන්නේ නැහැ මට මේක කොච්චර කල් තියාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා
"uncy duncay" දිනචරියාව, මම ඔහුගේ හිස කැඩීමට පෙර!

441
00:45:22,960 --> 00:45:28,114
මෙහි වැදගත්ම දෙය නම් ඔහු එසේ කරන බවට වග බලා ගැනීමයි
පොත් සමඟ ඔබේ විසිතුරු ගණිතය සමඟ සුළඟ අල්ලා නොගන්න.

442
00:45:28,320 --> 00:45:32,552
මංකොල්ලකෑම් වලට හිරේ යන්න කැමති නෑ.

443
00:45:32,760 --> 00:45:35,512
කොන්සුලෝ, එය තබා ගන්න!

444
00:45:35,719 --> 00:45:41,157
කවුරුත් හිරේ යන්නේ නැහැ.
විශේෂයෙන්ම මම නෙවෙයි.

445
00:45:41,360 --> 00:45:48,277
ඒ වගේම කාටහරි හිරේ යන්න වෙනවා නම් ඒ ඔබමයි. ඉතින් මේක දාන්න
ඔබේ නීත්‍යානුකූල සටහනේ-එය: "නැවත කිසි දිනෙක වංචා කිරීම ගැන සඳහන් නොකරන්න!"

446
00:45:50,280 --> 00:45:53,829
එය එකට තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු
සති කිහිපයක් සඳහා.

447
00:45:54,039 --> 00:45:58,157
මට පුළුවන් විනාඩියේදී අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය කැඳවන්න
ඔහුට ප්‍රශ්නයේ අවසාන සීමාව මග හැරේ.

448
00:45:58,360 --> 00:46:04,070
එතකොට මුළු අධිරාජ්‍යයම අපේ.
- ඒක මගේ! එය මගේ!

449
00:46:05,239 --> 00:46:07,913
එය මගේ!

450
00:46:08,119 --> 00:46:12,318
මම අද උදේ ඔයාගේ අම්මට කතා කළා.
- ඇය කොහොමද?

451
00:46:12,518 --> 00:46:15,829
ඇය බෙහෙත් කරයිද?
- නෑ, ඇයි? -ගණන් ගන්න එපා.

452
00:46:16,900 --> 00:46:20,800
Ohio, Xenia හි සිටින සෑම කෙනෙක්ම අ
මේ සම්පූර්ණ සිද්ධිය ගැන ටිකක් නරකයි.

453
00:46:20,801 --> 00:46:23,355
මේ සියලු පීඩනයන් සිදුවනු ඇතැයි ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔබ වෙත පැමිණෙන්න.

454
00:46:23,559 --> 00:46:26,233
පීඩනය?

455
00:46:26,440 --> 00:46:31,753
ඔබට මුද්‍රණය කිරීමට ලබන මාසයේ කලාපය ඇත, සඳහන් නොකළ යුතුය
මීළඟ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා සූදානම් වීම.

456
00:46:31,960 --> 00:46:38,148
හා බලමු.. දේපල අනුමත කිරීම්..

457
00:46:38,360 --> 00:46:42,989
ඔය ඔක්කොම කරන්න බැරිද?
- මම කැමතියි... ඔයාට උදව් කරන්න.

458
00:46:43,199 --> 00:46:47,751
නමුත් එය මගේ සමාගම නොවේ, ක්‍රිස්.
එය ඔබගේ ය.

459
00:46:47,960 --> 00:46:51,429
ඔබ වෙත මාරුවීම සුමට කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

460
00:46:51,639 --> 00:46:58,512
ක්‍රිස්ට නිරුවත් ගැහැණු ළමයින් තෝරා ගැනීමට ලැබේවිද?
- ඇත්ත වශයෙන්. ස්වර්ගය ක්‍රියාත්මක කිරීම යනු අවසාන ප්‍රකාශය විය යුතු අතර, දේවදූතයෙකු වන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

461
00:46:59,800 --> 00:47:04,476
මම දැනටමත් මෙම රැකියාවට කැමතියි.
- හොඳයි, මොකද අද, මම හිතුවා අපිට මුල්‍ය උපුටා දැක්වීම් සමාලෝචන වලින් පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා.

462
00:47:04,679 --> 00:47:10,675
මූල්‍ය උපුටා දැක්වීම් සමාලෝචන?
- මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට කැමතියි.

463
00:47:11,280 --> 00:47:16,114
දුරකථනයේ වාර්තාකරුවෙක් කතා කරමින් සිටියේය
Xenia Porcupine වෙතින්.

464
00:47:16,320 --> 00:47:18,514
කේට්!
- මනෝ-ලෙස්බෝ.

465
00:47:20,079 --> 00:47:24,675
හෙලෝ කේට්.
- ක්‍රිස්, මම එය ප්‍රවෘත්තිවල දුටුවෙමි. හැමෝම කළා.

466
00:47:24,880 --> 00:47:30,079
මම දන්නවා, මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- ක්‍රිස්, ඔබ පෝර්කපයින් විශේෂත්වය ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

467
00:47:30,280 --> 00:47:36,114
ඔව්, නිසැකවම.
- එහෙනම්, මම හිතන්නේ මම ඔබව දින දෙකකින් හමුවෙයි.

468
00:47:36,320 --> 00:47:41,347
The Spring Fling. මම එය මගහරින්නේ නැහැ.
- සුභ උදෑසනක් කොල්ලෝ.

469
00:47:41,559 --> 00:47:45,757
මොකක්ද අනුමාන කරන්න, මගේ අම්මා එළියට ගිහින් මට එකක් අරන් ආවා
අලුත් ඇඳුම.

470
00:47:46,440 --> 00:47:49,273
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

471
00:47:49,480 --> 00:47:54,918
ආයුබෝවන්?
- සුභ උදෑසනක්. -සුභ උදෑසනක්.

472
00:47:55,119 --> 00:47:59,193
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - ආයුබෝවන්?
- අපි මෙහි ජීවත් වෙමු.

473
00:48:00,360 --> 00:48:04,478
අවම වශයෙන් මාස කිහිපයක් සඳහා. ජීවත් වන සියලුම දේවදූතයන්
මන්දිරයේ සඟරාව ප්‍රවර්ධනය කරමින් සිටියහ.

474
00:48:05,480 --> 00:48:08,994
ක්‍රිස්, ඔයාගේ තාත්තා අමන අයින්ස්ටයින් කෙනෙක්!

475
00:48:09,199 --> 00:48:14,034
ඔයාලා කැමතිද අපිත් එක්ක පොකුණට එන්න?
- වතුරේ ප්‍රබෝධමත් ගිලීමක්? ඔව්!

476
00:48:14,239 --> 00:48:19,835
නැහැ, අපිට බැහැ. අපි වැඩ කළ යුතුයි.
- වැඩ? ඒත් ඔයා තමයි ලොකු ලොක්කා.

477
00:48:22,639 --> 00:48:26,713
අපිට මේක පස්සෙ කරන්න බැරිද?
- ගැටලුව මුද්‍රණය කළ යුතුය,

478
00:48:26,920 --> 00:48:32,677
සහ ඔබට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
නමුත් ඔබ ලොකු ලොක්කා, එය ඔබේ තීරණයයි.

479
00:48:32,880 --> 00:48:37,510
ක්‍රිස්, මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්නද?
මොහොත? සමාවෙන්න.

480
00:48:39,599 --> 00:48:46,550
බැලූ බැල්මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැති උණුසුම් පැටවුන් දෙදෙනෙක්
නිරුවතින් අපිත් එක්ක ගැවසෙන්න ඕන.

481
00:48:46,760 --> 00:48:50,992
කන්‍යාභාවය නැති කර ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථාව මෙයයි.

482
00:48:51,199 --> 00:48:55,398
ඩන්කේ මාමා, දිවා ආහාර විවේකයට වෙලාව.
පොත් සහ ප්‍රස්ථාර බලා සිටීමට සිදුවේ.

483
00:48:55,599 --> 00:48:57,237
ලොකු ලොක්කාගේ නියෝගයෙන්.

484
00:49:13,079 --> 00:49:14,831
ඒක තමයි!

485
00:49:16,880 --> 00:49:19,110
එය හොඳයි.

486
00:49:19,320 --> 00:49:23,074
අපි ක්රීඩා කරමු.

487
00:49:50,840 --> 00:49:54,833
අපි ලබා ගැනීමට කාලය ගත කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි
ඔබව දැන ගැනීමට.

488
00:49:55,039 --> 00:49:58,635
ඔව් ක්‍රිස්, ඔයාගේ කට්ටිය මැරුණ එක ගැන මට සතුටුයි.

489
00:50:08,840 --> 00:50:13,311
මම ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?
- ඔව්, මම කරනවා. කරුණාකර ඔබට පිටවිය හැකිද?

490
00:50:16,800 --> 00:50:19,472
මම ඔබට බොන්න යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

491
00:50:21,920 --> 00:50:28,268
ඇයි බොන්ඩ් මහත්මයා, අපි බොන්න ටිකක් බාලයි නේද?
- ශෛලිය කෙරෙහි වයසට බලයක් නැත.

492
00:50:57,880 --> 00:51:01,588
වේගය අඩු කරන්න. - bubblebath ගැන සැලකිලිමත්ද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

493
00:51:05,719 --> 00:51:08,027
අනේ..

494
00:51:15,760 --> 00:51:19,958
ඔයා මොකද කරන්නේ?
- හොඳයි.

495
00:51:20,159 --> 00:51:22,878
චීස්..

496
00:51:26,760 --> 00:51:29,353
අනේ මට මේක දෙන්න.

497
00:51:29,840 --> 00:51:35,675
මම ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට නැවතුණා.
ඒ වගේම මේ සතිය පුරාම හොඳටම පිස්සු.

498
00:51:35,880 --> 00:51:39,998
මම කිව්වේ, ඔයා පොඩි ළමයෙක්, දැන් ඔයා..
- ඉන්න.. මම ළමයෙක් නෙවෙයි..

499
00:51:40,199 --> 00:51:44,318
මම පිරිමියෙක්.
- මට සමාවෙන්න, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

500
00:51:44,518 --> 00:51:49,434
නමුත් ඔබ දන්නවා, කෙනෙකු කොතරම් වයසක වුවද,
මේ ආකාරයේ ජීවන රටාව වෙනස් කිරීම ඉතා විනෝදජනක විය හැකිය.

501
00:51:49,639 --> 00:51:53,552
මම හිතනවා මම පුරුදු වෙන්න උපරිම උත්සහ කරන්නම්
බහු කෝටිපතියෙක් වෙන්න.

502
00:51:53,760 --> 00:51:58,675
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම පමණක්
මම සැමවිටම මෙහි සිටින බව ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

503
00:51:58,880 --> 00:52:02,668
"කතා කිරීම" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ..
- ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා, කව්බෝයි.

504
00:52:02,880 --> 00:52:07,715
බලන්න, මම අවුරුදු 18ක ධනවත් කන්‍යාවක්.
එය මට ප්‍රයිම් USDA බීෆ්කේක් ශ්‍රේණිගත කරයි.

505
00:52:07,920 --> 00:52:13,835
අපි කතා කරන්නේ පිස්සු ගව රෝග ඇති වීමේ සම්භාවිතාව ශුන්‍යයයි, බබා.
- හොඳයි, මෙය සිදු නොවේ.

506
00:52:14,039 --> 00:52:18,590
ඔයා නියම මිනිහෙක්, ඒ වගේම හොඳ කෙනෙක් ඉන්නවා
ගැහැණු ළමයා ඔබ වෙනුවෙන්

507
00:52:18,800 --> 00:52:25,034
මම.. මම ෆැන්ටසියක් විතරයි.
ඒවගේම ඔයා ඒ හැමදේම දන්නවා හරි කෙල්ලට.

508
00:52:25,840 --> 00:52:30,914
අපිට තුරුල් වෙන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

509
00:52:34,199 --> 00:52:39,398
හදන්නද?
- මම ඔබට දැන් කීවේ කුමක්ද? මට මේ රිමෝට් එක දෙන්න.

510
00:52:49,400 --> 00:52:53,472
මම හිතුවේ ලොකු පුතේ ඔයා කවද්ද එන්නේ කියලා.
- එහෙනම් අද රාත්‍රිය ඔබේ වාසනාවන්ත රාත්‍රියයි.

511
00:52:53,679 --> 00:52:58,309
ආදම්? ඔබ මාව පුදුම කළා.

512
00:52:58,518 --> 00:53:02,559
ඔබ සමාජ ශාලාවේදී මා දෙස බැලූ ආකාරය මම දුටුවෙමි.
සමහර විට මම ඔබව ගැටීමට කාලය පැමිණ ඇත.

513
00:53:03,199 --> 00:53:07,715
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරියි, මම යටපත් වී සිටිමි.

514
00:53:07,920 --> 00:53:11,230
ඔබ පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කරනවාද?

515
00:53:11,440 --> 00:53:16,594
නැතහොත් අවම වශයෙන්, ඔබට යමෙකු පසුපස හඹා යා හැකිය
ඔවුන් කලබල වී එය අත්හරින තෙක් ප්රමාණවත්ය.

516
00:53:16,800 --> 00:53:20,679
ක්‍රිස් කොහෙද?
- කව්ද දන්නේ? ගණන් ගන්නේ කව්ද?

517
00:53:20,880 --> 00:53:25,635
අද රෑ අපි ගැන.
Una noche de I'amour.

518
00:53:25,840 --> 00:53:31,436
මම ටයිටැනික් එක කීප වතාවක්ම බැලුවා.
මම ඇඬුවා.

519
00:53:31,639 --> 00:53:34,393
ඔබ කළාද?

520
00:53:34,599 --> 00:53:39,958
මම ඔයාට ගුඩ් නයිට් කිස් එකක් දුන්නනම්..

521
00:53:41,760 --> 00:53:44,592
.. ඔයා මට කියනවද ක්‍රිස් කැමතිම තෑගි මොනවද කියලා
විය හැකිද?

522
00:53:44,800 --> 00:53:52,309
ඔව්, මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ට වෙළඳාමක්.
- එහෙනම් එන්න, මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර.

523
00:54:07,400 --> 00:54:11,552
මම හිතන්නේ ඒක මගේ. මට ඉතා කනගාටුයි.

524
00:54:21,518 --> 00:54:25,306
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හරියට ඇනකොන්ඩා ගේ උරා බොනවා වගේ.

525
00:54:25,518 --> 00:54:32,277
ඔබේ මාමා කොහෙද?
- ස්තුතියි, ඔහු මා වෙනුවෙන් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය හමුවෙනවා.

526
00:54:32,480 --> 00:54:39,079
ඩන්කේ මාමාට තනියම යන්න දෙන්නද?
- නැහැ, මයික් හන්ට් ඔහු සමඟ යාමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

527
00:54:39,280 --> 00:54:45,628
ක්‍රිස්, එය මට කිසිවක් කියන්නට තැනක් නොවේ.
නමුත් ඔබේ මාමා සහ දඩයම..

528
00:54:45,840 --> 00:54:51,119
බෲක්ස්, ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් කියන්න.
- ඔවුන් බැල්ලි-බූරු හොරු යුවලක්.

529
00:54:51,320 --> 00:54:54,914
ඩන්කන්ට ස්වර්ගය අවශ්‍යයි, ඔහු
ඔබ එය අවුල් කරන තෙක් බලා සිටිමු.

530
00:54:55,119 --> 00:55:00,592
ඔයා වැරදියි, මේ අපි කතා කරන මගේ මාමා. මගේ
තාත්තා ඔහුව විශ්වාස කළා, මම එසේ නොකළ යුත්තේ ඇයි කියලා මට කිසිම හේතුවක් පේන්නේ නැහැ.

531
00:55:00,800 --> 00:55:06,670
ඔව්, ඔයා තමයි ලොක්කා.
- ඔව් මම! ඒ වගේම ඒක අමතක කරන්න එපා!

532
00:55:09,440 --> 00:55:13,797
හේයි ක්‍රිස්. ඔයා අශික්ෂිතද..

533
00:55:17,280 --> 00:55:22,911
මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් අරන් දුන්නා.
- ඒක ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්.

534
00:55:23,119 --> 00:55:28,512
මම ඔබට කිසිවක් ලබා ගත්තේ නැත.
- කමක් නැහැ, ඔබ කරන්නම්.

535
00:55:28,719 --> 00:55:31,358
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

536
00:55:35,039 --> 00:55:40,751
ඔබ මෙය හැමදාම දකින්නේ නැහැ.
- මම කරනවා. ඔහ් ක්රිස්!

537
00:55:40,960 --> 00:55:45,112
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබට ඔබේ ඩික් එක භාවිතා කරන ආකාරය පෙන්වීමට සූදානම් වෙමි.

538
00:55:45,320 --> 00:55:51,952
අපි චිත්‍රපටියක් බලමු.
- ඔබේ මිනිසාගේ දේ ඉවත් කර අපි ව්‍යාපාරයට බහිමු.

539
00:55:52,159 --> 00:55:55,630
ඉන්න! එය නවත්වන්න! මම ඔබේ දෙමාපියන් හමුවිය යුතු නොවේද?
මුලින්ම?

540
00:55:55,840 --> 00:56:00,469
කිංකි.. මම කැමතියි..
ඔයා කිසිම දෙයකට නීත්‍යානුකූල නෑ නේද?

541
00:56:00,679 --> 00:56:07,597
ඇයි එහෙම ඇහුවේ?
- මම ගොඩක් මුක්කු භාවිතා කිරීමට කැමතියි. අම්මා ළඟට එන්න.

542
00:56:09,360 --> 00:56:13,239
ක්‍රිස්... ක්‍රිස්? ක්රිස්!

543
00:56:17,320 --> 00:56:20,516
හෙදර්, ඔයා මොනවද කළේ?

544
00:56:20,719 --> 00:56:25,554
ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කළේ කියලා?
- ඔබ ඔබ ගැන ලැජ්ජා විය යුතුයි, ඔහු පිරිමි ළමයෙක්.

545
00:56:25,760 --> 00:56:32,393
ඩොලර් බිලියනයක් වටිනා කොල්ලෙක්.
ඔයා ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා මට කියන්න එපා.

546
00:56:32,599 --> 00:56:38,197
ඔබ ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණු බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ තත්වය සමඟ.

547
00:56:39,119 --> 00:56:43,159
තත්ත්වය? කුමන කොන්දේසියක්ද?

548
00:56:44,800 --> 00:56:52,672
හර්පීස්, සරම්ප, කකුළුවන්, හෙපටයිටිස්, ... රෝස ඇස්.

549
00:56:52,880 --> 00:56:55,474
රෝස ඇස? දළ.

550
00:56:58,119 --> 00:57:04,195
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් සිදු නොවීය.
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු මාව අත්හැරියා.

551
00:57:05,320 --> 00:57:09,710
එයා මාව ඉල්ලුවොත් එයාට කියන්න මම තියෙනවා කියලා..

552
00:57:09,920 --> 00:57:14,947
මොකක්ද දන්නවද? ඇයි ඔයා යන්න එපා හරිද?
අපි ඒක බලාගන්නම්.

553
00:57:15,159 --> 00:57:20,438
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාලා තමයි හොඳම.

554
00:57:31,440 --> 00:57:33,907
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ක්‍රිස්තුස්

555
00:57:34,119 --> 00:57:38,351
බෙවර්ලි, මතක තබා ගන්න. ක්‍රිස් ගෙදර එනකොට නෑ
විශේෂ ප්රතිකාර. ඔහු තවමත් පදනම් වී ඇත.

556
00:57:38,559 --> 00:57:42,791
ඔව් ආදරණීය, අපි ඔහුගේ දීමනාව කපා හැරීම ගැන සලකා බැලිය යුතුයි.
එය ඔහුට පාඩමක් උගන්වනු ඇත.

557
00:57:43,000 --> 00:57:45,753
වසන්ත ෆ්ලින්ග්

558
00:57:45,960 --> 00:57:50,510
හලෝ? ආයුබෝවන්?

559
00:58:01,719 --> 00:58:03,789
ඔබට එය කළ හැකි තරම් ලස්සනයි.

560
00:58:04,000 --> 00:58:07,389
හායි! මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.

561
00:58:07,599 --> 00:58:12,672
ආයුබෝවන්. බොන්ජෝර්. Guttentagen.

562
00:58:12,880 --> 00:58:16,713
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. ඔබ
උණුසුම් පෙනුම. Whazzup බයිච්?

563
00:58:16,920 --> 00:58:24,349
සඟරාව විශිෂ්ටයි. මම හිතුවා, සමහරවිට
අපි කසාද බඳිනකොට මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

564
00:58:25,920 --> 00:58:28,309
හායි ක්‍රිස්, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

565
00:58:28,518 --> 00:58:32,512
ඔයා හරිම ලස්සනයි, සරාගීයි.

566
00:58:33,280 --> 00:58:36,715
ක්‍රිස්, මම ඔබ සමඟ මෙක්සිකෝවට යාමට කැමතියි.

567
00:58:38,400 --> 00:58:42,597
ක්‍රිස්, මම ඔබව ඥාති සොහොයුරියන් හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

568
00:58:44,320 --> 00:58:48,313
ආයුබෝවන්.
මම නිකන් හිටියා..

569
00:58:50,320 --> 00:58:53,231
ඔබ විශිෂ්ටයි.

570
00:58:53,440 --> 00:58:58,275
ආදරය ක්රූසේජස්. ඔබ "කෲසේජ්" දැන සිටියාද
ප්‍රංශ ද?

571
00:58:59,440 --> 00:59:03,797
හොඳයි, ඔබේ පින්තූර ගැනීමට අමතක නොකරන්න.
පෝර්කුපින්ස් යන්න!

572
00:59:05,320 --> 00:59:09,199
හොඳ කතාබස්.

573
00:59:46,280 --> 00:59:49,396
X මත සිටගෙන, නිකට ඉහළට, සිනාසෙන්න.

574
00:59:50,119 --> 00:59:52,873
ඊළඟ.

575
00:59:53,079 --> 00:59:56,311
X මත සිටගෙන, නිකට ඉහළට, සිනාසෙන්න.

576
01:00:00,400 --> 01:00:04,710
ගීක්ස්!
- ඔව්, මට ඔයාව ඕන බබා, ඔව්!

577
01:00:07,480 --> 01:00:11,268
හොඳයි, ඊළඟ ගීතය.

578
01:00:14,760 --> 01:00:19,628
හැමෝම, පාපන්දු පිටිය බලන්න!
ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත!

579
01:00:19,840 --> 01:00:24,516
ඔහ්, නියමයි. ඔබේ අවධානය මා සතු බැවින්,
මගේ නම මර්ෆි.

580
01:00:24,719 --> 01:00:26,835
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

581
01:00:27,039 --> 01:00:31,396
මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක ගොඩක් දුරට ඉස්කෝලේ ගිහින් තියෙනවා
ප්රාථමික පාසලේ සිට.

582
01:00:31,599 --> 01:00:35,831
ඒ වගේම මම හිතුවා අද රෑ හොඳ වෙලාවක් වෙයි කියලා
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට.

583
01:01:22,119 --> 01:01:25,192
ආයුබෝවන් Xenia!

584
01:02:21,559 --> 01:02:25,347
ඔවුන් සෙමින් ඇවිද යන බව වෙනත් අය දකිනවාද?
- මොකක්ද, ක්රිස්? - ඔබව දැකීම සතුටක්!

585
01:02:28,039 --> 01:02:30,315
රිය පැදවීම සඳහා ස්තූතියි.

586
01:02:30,518 --> 01:02:36,389
හේයි ක්‍රිස්. ඔයා හොඳට පේනවා.
- මම නොදන්නා දෙයක් මට කියන්න, චිකිටා.

587
01:02:36,599 --> 01:02:41,672
ඔයා මගේ එක කියපු වෙලාවේ ඉඳන් මම ඔයා ගැන හිතනවා
රූපවාහිනියේ නම. ඔබ ඇත්තටම මා ඔබේ පෙම්වතිය ලෙසද සිතන්නේ?

588
01:02:41,880 --> 01:02:45,713
මම කිව්වම ගොත ගැහුණාද?

589
01:02:49,559 --> 01:02:54,713
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හියුස්. මට පේනවා අපි මාරු වෙලා කියලා
ඩෙඩ් ලයින් වලින් ඔබ්බට.

590
01:02:54,920 --> 01:02:59,277
හේයි කේටි. ආපහු ඇවිත් තියාගන්න එක හොඳයි
එය මගේ ජනතාව සමඟ සැබෑ ය.

591
01:02:59,480 --> 01:03:03,699
මඩ වෙළෙන්දෙකු වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
අශ්ලීල නව කුමාරයා.

592
01:03:03,800 --> 01:03:08,389
කලාත්මක නිරුවත්. සහ ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

593
01:03:08,599 --> 01:03:14,469
සමහරවිට ඔබේ මුදලින් ඔබටම මිලදී ගත හැකියි
සමහර සාමාන්ය බුද්ධිය.

594
01:03:14,679 --> 01:03:18,195
කේටී, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ජී, මම දන්නේ නැහැ.. ඇස්ෂෝල්!

595
01:03:22,039 --> 01:03:25,429
අද රාත්‍රියේ ඔබ ඇයගේ දිනය වීමට නියමිතව තිබුණි.

596
01:03:25,639 --> 01:03:28,791
සුමට පියවර, ඉග්ලේසියස් මහතා.

597
01:03:39,239 --> 01:03:43,552
ක්‍රිස්ට අවශ්‍ය කාන්තාවන් සමඟ නටන්නයි
ලොරියක් වගේ ඩම්ප් කරනවා.

598
01:03:43,760 --> 01:03:50,358
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.
- ක්‍රිස්ට අවශ්‍ය අනිත් ඒන්ජල්ස්ලා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවාට.

599
01:03:52,000 --> 01:03:59,873
හොඳ අදහස! නෝනාවරුනි, ක්‍රිස් සහ මම ඔබ එක්වීමට කැමතියි
අපේ එකමුතුකම සැමරීමට උදව් කිරීමට අපි නර්තන තලයේ.

600
01:04:01,119 --> 01:04:04,715
ඔහ්, සහ ඔබේ කුඩා රැගෙන එන්න
කළු යාලුවා.

601
01:04:04,920 --> 01:04:07,639
මට මගේ පාදය එල්ලා තැබීමට නිදහසක් දැනෙන්නේ කෙසේද?
ඔබේ බූරුවා?

602
01:04:24,880 --> 01:04:29,192
ක්‍රිස් යන්න!
ක්‍රිස් යන්න! ක්‍රිස් යන්න!

603
01:05:00,800 --> 01:05:03,791
ස්තුතියි ජේසුනි.

604
01:05:05,480 --> 01:05:09,438
බිමින් නැගිටින්න පුතේ. පැරදුනාද
ඔබේ මනසේ ඔබේ කිරිගරුඬ?

605
01:05:11,800 --> 01:05:15,918
ආයුබෝවන් කොල්ලෝ. මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

606
01:05:16,960 --> 01:05:21,476
එතකොට ඔයා එහෙම වෙයිද..?
- නිරුවත්, තෙත් සහ සබන්.

607
01:05:22,480 --> 01:05:28,793
ඩැනී, ඔබේ ඇස් පෙරළන්න, පුතා!
පලයන් එළියට! ඩැනී, බැලීම නවත්වන්න!

608
01:05:29,000 --> 01:05:33,471
සමාවෙන්න මිස්..?
- මැයි. දැන් කමක් නැත්තම්..

609
01:05:33,679 --> 01:05:35,829
ඇත්ත වශයෙන්ම.

610
01:05:36,679 --> 01:05:39,637
මාර්ගය වන විට, ඔබ නම් එහි තුවා ඇත
ඒවා අවශ්ය විය යුතුය.

611
01:05:40,679 --> 01:05:45,070
සහ කෙස් වියළුමක් එහි.
- ආයුබෝවන්.

612
01:05:46,320 --> 01:05:51,996
මම ඊයේ රෑ ඇතුලට ආවා. ඔවුන්ට නිදා ගැනීමට තැනක් අවශ්‍ය වූ නිසා
මම කිව්වා එයාලට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් කියලා. කරුණාවන්ත වීම නිසා මට වෙඩි තියන්න.

613
01:05:52,199 --> 01:05:58,878
පුතේ, ඔබ නිරුපද්‍රිතව සහ සුවයෙන් නිවසට පැමිණීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. දැන් සමහරවිට
අපට මේ සියලු අසභ්‍ය ව්‍යාපාර අප පිටුපස තැබිය හැකිය.

614
01:05:59,079 --> 01:06:03,311
.. ඔක්කොම පටන් ගන්න.
ඉතින්, ඔබ නැවත පදනම් වී ඇත.

615
01:06:03,518 --> 01:06:09,117
පෑන්කේක් සඳහා කවුරුහරි? - බිම!?
සමහර වෙලාවට ඔය දෙන්නම හරිම.. Xenia.

616
01:06:09,320 --> 01:06:13,027
සුභ උදෑසනක්, ගැහැණු ළමයි.

617
01:06:13,239 --> 01:06:17,313
මට ඔයාව හදන්න පුළුවන් මොනවද? ඔබ ටිකක් කැමතිද
බේකන් සහ චීස් ඔම්ලට්?

618
01:06:17,518 --> 01:06:21,195
ඇයි ඔබ ඔබේ SLEE-P-TIME මත ලිහිල් නොකරන්නේ,
දැන් ඔයාගේ උණ ඉවරද?

619
01:06:21,400 --> 01:06:26,474
පැටියෝ, එක කකුලක් තියෙන එස්කිමෝ කෙනෙක් වගේ ඉස්කුරුප්පු කරන එක නවත්වන්න,
ඔබ විවේචනය කළ යුතු කෙනෙක් නොවේ.

620
01:06:27,719 --> 01:06:33,032
දේවදූතයන්, යාමට කාලයයි. මම ඔයාව ඉස්කෝලේ යන ගමන් ගුවන් තොටුපළට බස්සවන්නම්.
- මැක් මහතා, ඔබ සිටින විට මෝටර් රථය සූදානම්.

621
01:06:33,239 --> 01:06:38,757
ඔයා කවුද බන්? මොන මගුලක්ද ඔය ඔක්කොම
මගේ ගෙදර කරන්නේ, ඔබ කවදා සිටද මැක් මහතා?

622
01:06:38,960 --> 01:06:44,478
මේ බෲක්ස්, ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
ඒ වගේම මම ඉපදුනේ මැක්.

623
01:06:53,559 --> 01:06:57,400
මේ පැකේජය ආවේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයෙන්
සහ එය "හදිසි" ලෙස සලකුණු කර ඇත.

624
01:06:57,599 --> 01:06:59,199
ඔව්, ඉදිරියට එන ප්‍රශ්නය ගැන.

625
01:06:59,480 --> 01:07:03,677
ඔහුට එය ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.
- මම එය ඔහුටම දීමට කැමැත්තෙමි.

626
01:07:03,880 --> 01:07:08,351
තරුණ ක්‍රිසිට ඔහුගේ පැකේජය ලැබෙනු ඇත.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

627
01:07:23,719 --> 01:07:28,429
මට යන්න වෙනවා, මම ඔබව පන්තියේදී හමුවෙමු. පුලුවන්ද ඔයාගේ පොඩියට
බ්‍රිට්නිට සල්ලි ටිකක් ලැබෙනවාද?

628
01:07:28,639 --> 01:07:32,076
බ්‍රිටනි ඔයාගෙ ලොකු වචන වලට වැඩ කරනවද?

629
01:07:33,039 --> 01:07:35,679
ස්තුතියි.

630
01:07:38,320 --> 01:07:42,233
හියුස්, ඔබ පාසල් කඩදාසි සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට පොරොන්දු විය.
අද හවස හරිද?

631
01:07:42,440 --> 01:07:46,556
සම්මුඛ පරීක්ෂණය.. හරි.. අද හවස?
- හොඳ නැහැ. ලබන අඟහරුවාදා කොහොමද?

632
01:07:46,760 --> 01:07:52,994
ක්‍රිස්, ඔබ සහ සියල්ලන් කවුදැයි මට වැටහෙනවා, නමුත් මට තිබේ
මෙහෙ දුවන්න කොලයක්.. ඩෙඩ් ලයින්..

633
01:07:53,199 --> 01:07:59,753
Katie, මම ඇත්තටම උදව් කිරීමට කැමතියි, නමුත් නිසැකවම ඔබට අගය කළ හැකිය
ඔබට නොමිලේ පාඨකයින් 300ක ග්‍රාහක පදනමක් ඇති අතර මටද ඇත..

634
01:07:59,960 --> 01:08:06,512
ඔබ ගණිතය කරන්න. ඉතින්, අද යන්න එපා.
නමුත් මට ඔබට අත්සන් කළ ඡායාරූප කිහිපයක් එවිය හැකිය.

635
01:08:06,719 --> 01:08:12,670
මම කැස්බෑ බෙල්ලක් ඇඳගෙන ඉන්නේ. - ඔබ කණගාටුදායකයි.
මම මොනවද කල්පනා කළේ?

636
01:08:12,880 --> 01:08:18,636
ඔයා මැක් මහත්තයාට කියනවා ඉන්ටවිව් එක අමතක කරන්න කියලා.
ඒ වගේම එයාව පත්තරෙන් අයින් කරලා.

637
01:08:19,600 --> 01:08:23,877
ඇය කීවේ කුමක්ද? වෙඩි තිබ්බද? එය සිනහ උපදවයි. කේටි,
මට ඔයාගේ නරක කඩදාසි මිලදී ගන්න පුළුවන්.

638
01:08:24,078 --> 01:08:28,198
මට මේ නගරය, මේ පාසල මිලදී ගන්න පුළුවන්.
මට ඔයාව මිලදී ගන්න පුළුවන්.

639
01:08:29,560 --> 01:08:35,635
ඔබ වැරදියි. මම හිතන්නේ මම අවට සිටින එකම දෙයයි
මෙන්න එය බොහෝ විට විකිණීමට නැත.

640
01:08:35,840 --> 01:08:40,755
වාර්තාව සඳහා, මම එතැන් සිට කේටි නොවේ
6 ශ්‍රේණියේ, ඔබ මාව මුහුදේ සිපගත් විට.

641
01:08:40,960 --> 01:08:43,952
එය කේට්!

642
01:08:48,078 --> 01:08:50,752
ඒක හොඳට ගියා.

643
01:08:55,680 --> 01:08:57,511
ක්රිස්.

644
01:08:59,118 --> 01:09:01,712
ක්රිස්!

645
01:09:01,920 --> 01:09:08,234
හෙට රාත්‍රියේ මගේ දෙමාපියන් නගරයෙන් පිටව යනු ඇත. ඇයි
ඔයා ඇවිත් මගේ අලුත් බිකිනිය බලන්නේ නැද්ද?

646
01:09:08,439 --> 01:09:10,590
මම ඔයාට පැන්සලෙන් ගහන්නම්.

647
01:09:14,479 --> 01:09:20,715
අපි අංකයෙන් කොටසක් ගත්තොත් සහ
හතරට බෙදන්න.. මිස්ටර් හියුස්?

648
01:09:20,920 --> 01:09:24,229
මට ගහනවා. වීජ ගණිතය ඇත්තටම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මගේ දෙයක්.

649
01:09:24,439 --> 01:09:27,828
මම පෙම්වතෙක් මිස ගණක යන්ත්‍රයක් නොවේ.

650
01:09:28,037 --> 01:09:32,800
මිස්ටර් හියුස් මේක වැදගත්.
සමහරවිට ඔබට මෙහි අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක,

651
01:09:33,198 --> 01:09:36,951
වීජ ගණිතය වැදගත් කොටසක් ලෙස ඔබට පෙනෙනු ඇත
ඕනෑම ව්යාපාරයක.

652
01:09:37,158 --> 01:09:42,917
මම එකඟයි. ඒකයි මම ජනතාවට ගෙවන්නේ
එය දැන ගැනීමට. මම ලොකු පින්තූර තියෙන කෙනෙක්.

653
01:09:43,118 --> 01:09:45,680
ගණිත සමාජයේ පරාජිතයින්ට විස්තර දෙන්න.

654
01:09:47,158 --> 01:09:51,233
හියුස් මහත්මයා, මට තේරෙනවා ඔබේ ජීවිතය තිබෙන බව
සැලකිය යුතු වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කර ඇත,

655
01:09:51,439 --> 01:09:58,595
ඒත් අධ්‍යාපනයක් නැතුව පුතේ ඔයාට තියෙන හැකියාව
ඇත්තටම මේ ලෝකේ සාර්ථක වෙන්න ගොඩක් බාධා වෙනවා.

656
01:09:58,800 --> 01:10:05,988
සාර්ථකත්වය නිර්වචනය කරන්න. මගේ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන භාගයක්. මම සභාපති
ග්‍රහලෝකයේ විශාලතම මාධ්‍ය සමුහයෙන් එකකි.

657
01:10:06,198 --> 01:10:12,594
ඔබගේ අශෝභන වීජ ගණිත පන්තිය සමත් නොවී සියල්ල.
මම ජීවිතයට සූදානම්, එය සාර්ථකයි.

658
01:10:14,720 --> 01:10:19,234
වෙලාව ඉවරයි.
කෙසේ වෙතත් හොඳ දේශනයක්.

659
01:10:19,439 --> 01:10:24,036
මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ දායකත්වය දුටුවෙමි
ස්වර්ගයට ලැප් වීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය.

660
01:10:24,238 --> 01:10:27,390
ලබන අවුරුද්ද මට බාරයි.

661
01:10:30,439 --> 01:10:35,719
මට වොෂින්ටන් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද,
ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ගේ සහ නික්සන්ගේ?

662
01:10:39,920 --> 01:10:44,515
ජේන්ට ඔබ ගැන විශේෂාංගයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
- කවර් ස්ටෝරි එකක් නම් මම පාස් වෙනවා.

663
01:10:44,720 --> 01:10:47,500
හොඳයි, හාඩින් මෙනවිය පණිවිඩ කිහිපයක් තැබුවාය.
ඇය පවසන්නේ එය හදිසි බවයි.

664
01:10:47,698 --> 01:10:50,192
හාඩින් මෙනවිය මට හදිසි දේ කියන්නේ නැහැ,
මම ඇයට හදිසි දේ කියමි.

665
01:10:50,399 --> 01:10:54,551
අනික කොහොමත් මේ ඔක්කොම කොර පත්තර වැඩ ගොන් කතා.
ඩන්කේ මාමා සහ මයික් හන්ට් ඒකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

666
01:10:54,760 --> 01:10:59,515
ඔයාගේ අම්මා, මැරුණ කෙනා නෙවෙයි, ඇතුලේ ඉන්න කෙනා
ඇගේ නිදිමත කාලය.. ඇගේ උපන් දිනය අදයි.

667
01:10:59,720 --> 01:11:05,350
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් සංවිධානය කරන්න, මල් එවන්න, තෑග්ගක් ගන්න.
එය පුද්ගලික කරන්න.

668
01:11:12,720 --> 01:11:17,953
ක්‍රිස්, මෙය හොඳම චීන-ඇමරිකානු උපන්දිනයයි
මට කවදා හෝ තිබුණා.

669
01:11:32,520 --> 01:11:35,078
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

670
01:11:48,198 --> 01:11:51,237
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

671
01:11:51,439 --> 01:11:54,953
සුභ උපන්දිනයක්, බෙවර්ලි!

672
01:12:07,198 --> 01:12:09,189
සුභ උපන්දිනයක්, අම්මා.

673
01:12:13,960 --> 01:12:17,917
මගේ ප්රියතම: ගිම්හාන සොසේජස්.

674
01:12:19,359 --> 01:12:22,318
රසයි, රසයි!

675
01:12:24,920 --> 01:12:27,149
ඩිල්ඩෝ.

676
01:12:28,840 --> 01:12:33,960
ඔයා මගේ අම්මට ඩිල්ඩෝ එකක් දුන්නද?
- ඔබ කිව්වා "එය පුද්ගලික කරන්න" කියලා.

677
01:12:34,158 --> 01:12:38,787
ජේසුනි, මේ කුමක්ද?
- තාත්තා, විවේක ගන්න, එය මා මතයි.

678
01:12:39,000 --> 01:12:45,269
ක්රිස්, එය කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකිය. මුදල්
ගස් මත වැඩෙන්නේ නැත. - විවේක ගන්න, කාර්ලි.

679
01:12:45,479 --> 01:12:48,390
බිල්පත ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

680
01:12:48,600 --> 01:12:53,877
ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත හොඳ නැත.
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්, මම කෝටිපතියෙක්.

681
01:12:54,078 --> 01:12:59,791
ඔබ කැඩී ඇත. කෑමට ගෙවන්නේ කවුද?
- මේක වැරදීමක්. එය නැවත ධාවනය කරන්න.

682
01:13:00,000 --> 01:13:02,594
මෙන්න මම ගෙවන්නම්.

683
01:13:02,800 --> 01:13:06,997
මේක තාත්තාගේ.
- ස්තූතියි තාත්තා.

684
01:13:07,198 --> 01:13:11,430
මේකට කවුරුහරි අයින් වෙනවා.
- ඒ මම නෙවෙයි, මම ඔයාගේ තාත්තා.

685
01:13:11,640 --> 01:13:17,430
ෂිට්! මම අද රෑ බ්‍රිටනි බලන්න යන්නයි හිටියේ.
- ඔබේ භාෂාව බලන්න! - සුභ උපන්දිනයක් අම්මා.

686
01:13:28,840 --> 01:13:32,796
ඔයා දිහා බලන්න, පොඩි මිනිහා. ඔයා හොඳට පේනවා.

687
01:13:33,000 --> 01:13:35,594
ඔබ මොනතරම් මිනිසෙක්ද කියා පෙන්වන්න.

688
01:13:44,439 --> 01:13:48,274
ඒවා තමයි "මැග්නම්".
ඔබ එහි නැති කර නොගන්න.

689
01:14:08,037 --> 01:14:10,506
හේයි සරාගී.

690
01:14:15,037 --> 01:14:18,430
ඔයා එන්නේ නෑ කියලා මට බය හිතුනා.

691
01:14:18,640 --> 01:14:23,555
Chris Hughes Mack කිසිවිටෙකත් අවස්ථාවක් අතපසු නොකරයි
වෙත.. එන්න.

692
01:14:23,760 --> 01:14:28,310
ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක.
- නියමයි.

693
01:14:30,238 --> 01:14:33,037
සකර්?

694
01:14:36,319 --> 01:14:39,229
මම මුළු ස්ථානයම සකස් කර ඇත.

695
01:14:39,439 --> 01:14:45,037
මේ එකක්වත් නැති රාත්‍රියක් වේවි
අපට කවදා හෝ අමතක වනු ඇත.

696
01:14:46,479 --> 01:14:51,395
ඒ වගේම මම ගොඩක් සතුටුයි එය ඔබ සමඟ සිටීම ගැන.

697
01:15:15,920 --> 01:15:18,832
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා හැමෝම දන්නවා කියලා.

698
01:15:19,037 --> 01:15:22,112
ඉතින් මම හිතුවා අපි ප්‍රිලිමිනරි ටිකක් ගන්න
ඡායාරූප මෙතනින්..

699
01:15:22,319 --> 01:15:26,198
.. මම හිතන්නේ ඔයා මාව ලොස් ඇන්ජලීස් වලට පියාසර කරයි කියලා
මගේ ප්‍රධාන ඡායාරූප රූගත කිරීම සඳහා.

700
01:15:26,399 --> 01:15:31,599
මට නියෝජිතයෙකු අවශ්‍යද?
- මේ සියල්ල ඔබේ නිරූපණ වෘත්තිය ගැනද?

701
01:15:31,800 --> 01:15:35,837
නැහැ, මෝඩයි. නිරූපනය රංගනයට සහ රංගනයට යොමු කරයි
ක්‍රීඩා සංදර්ශනයක සිටීමට යොමු කරයි.

702
01:15:36,037 --> 01:15:41,555
මට යන්න තියෙනවා.
- මගේ ඡායාරූප රූගත කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

703
01:15:44,560 --> 01:15:49,509
එය නිවැරදි කරන්න! ඔබ එය නිවැරදි නොකරන්නේ නම්, සෙවීම ආරම්භ කරන්න
තවත් වැඩක්!

704
01:15:50,760 --> 01:15:55,832
ක්‍රිස්, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- මෝඩයෝ! මම සම්පූර්ණ මෝඩයන් සමඟ ගනුදෙනු කරමි.

705
01:15:56,037 --> 01:16:00,988
පෙනෙන විදිහට, ලබන මාසයේ නිකුත් කිරීම ඉවත් කර ඇත.
එය නියමිත වේලාවට නැවතුම්පොළට යන්නේ නැත.

706
01:16:01,198 --> 01:16:06,069
යමෙකුට ඔවුන්ගේ ජරාව එකතු කර ගැනීමට අමතක වී ඇත
සියලුම ඡායාරූප සහ කතුවැකි අන්තර්ගතයට අවසර දෙන්න.

707
01:16:06,279 --> 01:16:11,229
මම අපි ගැන ගොඩක් හිතුවා.
- ඒ අපතයෝ මට බනිනවා.

708
01:16:11,439 --> 01:16:17,229
එය කුමක් වුවත්, ඔබ යමක් තේරුම් ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
- ඔවුන් මගේ ගිණුම් තහනම් කළා.

709
01:16:17,439 --> 01:16:22,752
මගේ කිසිම මුදලකට මට ප්‍රවේශයක් නැහැ.
මට හැමදේම නැති වෙන්න පුළුවන්.

710
01:16:23,720 --> 01:16:28,792
එය එතරම් නරක දෙයක් වේවිද? සති කිහිපයකට පෙර, ඔබ
එය කිසිවක් නොතිබුණි.

711
01:16:29,000 --> 01:16:33,912
ජීවිතය හරි. ඔබ, මම, ස්කූටරය, මර්ෆි, පවා
ඩොයිලි. අපිට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

712
01:16:34,118 --> 01:16:38,828
මට ප්‍රධාන මූල්‍ය අධිරාජ්‍යයක් අහිමි වීමට ආසන්නයි,
ඔබ මෙහි පැමිණියේ අතීතය ගැන මා සිහිපත් කිරීමටද?

713
01:16:39,037 --> 01:16:45,229
ඒකයි ඔයාගෙයි මගෙයි වෙනස. අයි
විශාල පින්තූරය බලන්න, ඔබට කිසිදු පින්තූරයක් නොපෙනේ!

714
01:16:45,439 --> 01:16:52,198
ඔයා ඇත්තටම අපතයෙක්.
- ක්‍රිස්, මෙන්න, මම ඔබට අසුනක් ඉතිරි කළා.

715
01:16:52,399 --> 01:16:57,474
මම එතනම එන්නම්, හරිද?
- නැහැ, නැහැ! ඔබ ඉක්මන් කරන්න.

716
01:16:57,680 --> 01:17:01,434
මට ඔයා මහන්සි වෙලා හම්බ කරන දේවල් ගන්න ඕන නෑ
ජනප්රියත්වය.

717
01:17:01,640 --> 01:17:04,518
ඔයා තමයි අලුත් හඩ්සන්.

718
01:17:12,479 --> 01:17:17,872
මම මගේ මාමාට නැවත නැවතත් පණිවිඩ යැව්වා, හරිද?
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ, ඔහුව සොයාගන්න!

719
01:17:18,078 --> 01:17:21,117
එය මගේ සමාගම, හරිද? එය මගේ!

720
01:17:21,319 --> 01:17:26,029
කණගාටුයි, හියුස් මහතා ඔබට ඇමතීමට සිදු වනු ඇත
ආපසු.

721
01:17:26,238 --> 01:17:31,595
ඔහු විශාල රැස්වීමක ඔහුගේ ඒකාබද්ධ කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරයි
මගේ පාදය සමඟ විශාල බූරුවා.

722
01:17:31,800 --> 01:17:33,676
ගනුදෙනුවක් නැත! ගනුදෙනුවක් නැත!

723
01:17:34,319 --> 01:17:37,756
මෙය එම විසිතුරු නව ඩිජිටල් වලින් එකක් යැයි අනුමාන කරන්න
දුරකථන, හාහ්?

724
01:17:43,158 --> 01:17:49,234
සටන් කරන්න! සටන් කරන්න!
- නැඟිටින්න, පුකේ, සටන් කරන්න!

725
01:17:49,439 --> 01:17:55,354
නැගිටින්න! එන්න, පොහොසත් බැල්ලිය, මට කලින් නැගිටින්න
ඔබේ මුහුණ පුරා පිච්චෙනවා.

726
01:17:55,560 --> 01:18:00,350
ඔයාට නැගිටින්න ඕන වෙන්න ඇති ක්‍රිස්. කෙනෙක්
ඔබේ මුහුණේ පිච්චීම කිසිවිටෙක ප්‍රසන්න නොවේ.

727
01:18:04,760 --> 01:18:09,880
කෝ දැන් හෙලිකොප්ටරය, හාහ්?
- මෝඩ වෙන්න එපා, හරිද? නිකන් ඉන්න.

728
01:18:10,078 --> 01:18:14,470
ඔයා මේ තත්පරේ නැගිටලා හඩ්සන්ගේ පස්සට පයින් ගහනවා!
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. - කට වහගන්න, බ්‍රිටනි!

729
01:18:14,680 --> 01:18:20,073
ඔව්, බ්‍රිටනි කට වහගන්න!
- නැගිටින්න, ඩික්-ලික්!

730
01:18:22,479 --> 01:18:24,229
ආ, අම්මේ!

731
01:18:24,439 --> 01:18:29,274
මැක් මහත්මයා, මේ පුක ඔයාව විකට කරන්න හැදුවද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විය.

732
01:18:29,479 --> 01:18:34,837
නවත්තන්න ඔයා මගේ අත කඩනවා මචන්.
- ඔයාට පේනවා, මැක් මහත්තයා මගේ හොඳ යාළුවෙක්.

733
01:18:35,037 --> 01:18:43,152
ඒ නිසා ඔහුට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න. දැන් මට ඇහුනොත් මැක් මහත්තයා දිහාවත් බලන්න
නැවතත්, මම ඔබේ නිවසට එන්නම්, මහ රෑ, ඔබ නිදා සිටියදී,

734
01:18:43,359 --> 01:18:49,515
ඔයාගේ පුංචි පැටියා ඉරාගෙන ඒකෙන් ඔයාට කෙලවන්න!

735
01:18:49,720 --> 01:18:52,631
අපි පැහැදිලිද?

736
01:18:55,960 --> 01:18:58,426
මම ඔයාට කතා කරනවා, බැල්ලි-බූරුවා.

737
01:19:03,560 --> 01:19:07,109
ක්රිස්!
- දැන් නැහැ, බ්‍රිටනි.

738
01:19:12,960 --> 01:19:16,555
අහ්, තරුණ ක්‍රිස්, අපි කොල්ලා විතරයි
දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

739
01:19:16,760 --> 01:19:19,957
ඩන්කේ මාමා, මයික් හන්ට්..
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

740
01:19:20,158 --> 01:19:25,073
හදිසි ගමනක්, හදිසි මණ්ඩල රැස්වීමක්.
අපට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

741
01:19:33,158 --> 01:19:38,154
ඒ අය මට කිව්වා සභාපතිකමට එන්න කියලා.
- නමුත් ඔබට බැහැ, මම දැනටමත් සභාපති.

742
01:19:38,359 --> 01:19:42,831
තාක්ෂණික වශයෙන්, ක්‍රිස්, ඔබ තවදුරටත් නොවේ.
- තාක්ෂණික වශයෙන් මගේ බූරුවා. මෙය මගේ සමාගමයි.

743
01:19:43,037 --> 01:19:47,988
නැහැ, හැමදාම වගේ දැන් මේක මගේ සමාගම
වීමට අදහස් කරන ලදී.

744
01:19:48,198 --> 01:19:54,546
ඔබ යෞවනයෙක්. මම මෙය කෙසේ කිව යුතුද? කවුද අම්මේ
තාත්තා ඔහුට ප්‍රමාණවත් තරම් ආදරය කළේ නැත, ඔහුව ඉවත් කළේය,

745
01:19:54,760 --> 01:20:00,470
සහ මෝඩ වරදකාරි හැඟීම නිසා, ඔබ සමාගමක් අත්හැර,
ඔබට මුලසුන දැරීමට හැකියාවක් නැත.

746
01:20:00,680 --> 01:20:06,993
පාටිය ඉවරයි මචන්.
- රාජකීය ජරාව දෙන්නේ කවුද? මට කමක් නැහැ, මම මගුලක් සමාගම පවත්වාගෙන යනවා.

747
01:20:07,198 --> 01:20:11,908
මම මගේ මුදල් වියදම් කරන්නම්.
- සල්ලි ගැන..

748
01:20:12,118 --> 01:20:18,957
කැමැත්තෙහි නියමය මුදල් සහ
ඔබ සමාගම පවත්වාගෙන යන තාක් කල් වත්කම් ඔබේ වේ.

749
01:20:19,158 --> 01:20:25,952
පැහැදිලිවම, මේ වන විට ඔබ එසේ නොවේ.
- මට සමාවෙන්න, සින්ඩෙෆෙලා, ඔබේ වට්ටක්කා වෙත ආපසු.

750
01:20:26,158 --> 01:20:31,996
පෙනුමෙන්, මන්දිරයේ සිට යනවා
මෙතන හරියට විදුලි සෝපානයක් නැති පෙන්ට්හවුස් එකක ජීවත් වෙනවා වගේ.

751
01:20:32,198 --> 01:20:35,988
ඔහ්, ඒක හරිම නරකයි, හරිම දුකයි.

752
01:20:36,198 --> 01:20:40,078
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
- ඉන්න! ඒක තමයි?

753
01:20:40,560 --> 01:20:44,394
ඔබට වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද?
එපා, ඉන්න එලිසා..

754
01:20:44,600 --> 01:20:50,072
එලිසාට අවශ්‍ය වූයේ ඇය ඉතා බව මට පැවසීමටයි
ඔබ ගැන කලකිරුණා.

755
01:20:50,279 --> 01:20:53,511
මගේ ගෙදරින් අපාය ඉවත් කරන්න.

756
01:20:58,640 --> 01:21:01,837
බෲක්ස්, ගුවන් යානයට.

757
01:21:06,800 --> 01:21:10,712
හේයි.
- හේයි. මම ඔයාගේ කාමරේට පොඩි දෙයක් දාලා.

758
01:21:10,920 --> 01:21:14,707
ඔබේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ කවදා හෝ ඔබට එය ලබා ගැනීමටය.

759
01:21:15,198 --> 01:21:20,957
ඇත්තම තියාගන්න පොඩි මිනිහෝ.
- මට ඔයාව හැමදේටම වඩා මතකයි, බයගුල්ලා.

760
01:21:21,158 --> 01:21:25,390
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඩොරති.

761
01:21:26,238 --> 01:21:28,515
ඩේසි මෙනවිය නොඉවසිලිමත් වෙනවා.

762
01:21:35,118 --> 01:21:42,229
තරුණ ක්‍රිස් හියුස්, කලින් ක්‍රිස් හියුස් මැක්,
ඔහියෝ හි Xenia හි ඔහුගේ උස් පියාපත් අහිමි විය.

763
01:21:42,439 --> 01:21:49,073
කාමුක දර්ශන රජුට ඡන්දය ලබා දී ඇත
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් "විශ්වාසයක්"

764
01:21:49,279 --> 01:21:52,395
මෙසේ කෙටිකාලීන වර්ෂාව අවසන් විය.

765
01:21:52,600 --> 01:21:56,912
මා සමඟ ස්ථාන වෙළඳාම් කරන්න. කරුණාකර?

766
01:22:55,600 --> 01:23:00,069
ක්‍රිස් හියුස් මැක්
"අපේ කොල්ලා"

767
01:23:22,000 --> 01:23:27,279
මගේ පුතේ, ඔබ කරන දෙයෙහි සීමාව අහසයි
මෙම උරුමය බවට පත් කරන්න.

768
01:23:31,479 --> 01:23:35,234
කේට්? හෙලෝ, කේට්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

769
01:23:42,560 --> 01:23:47,350
"ඔබ කැමති දේ පරිස්සමින් කරන්න"
කේට් රීව්ස් විසිනි.

770
01:23:47,560 --> 01:23:53,475
"එක කාලෙක උන් කියනවා 'මොකද බං
ලස්සන කොල්ලා, ඒක ඇත්ත."

771
01:23:53,680 --> 01:23:57,434
"ඔහු Xenia හි හොඳම දේ නියෝජනය කරයි, එයද සත්‍යයකි."

772
01:23:57,640 --> 01:24:01,756
"ඔබට කවදා හෝ එක් මිතුරෙකු සිටියේ නම්, ඒ ඔහු විය යුතුය.
නැවතත් ඇත්ත."

773
01:24:01,960 --> 01:24:06,828
"ඔහු දක්ෂ, මිහිරි හා විහිලු සහගතයි, ඔහු එය කරනු ඇත
සමහර කෙල්ලො ගොඩක් සතුටින්.."

774
01:24:07,037 --> 01:24:10,077
"ඇත්ත වචන කවදාවත් කතා කළේ නැහැ."

775
01:24:10,279 --> 01:24:14,033
"මම දන්නවා මම හැදී වැඩුණේ Xenia වල නිසා,
මම ඒ කෙල්ල වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා."

776
01:24:14,238 --> 01:24:17,470
"එහෙත් දවසක්, යමක් සිදු විය."

777
01:24:18,680 --> 01:24:24,630
“කීර්තිය සහ වාසනාව කරා යන ගමනේදී ක්‍රිස් හියුස් ඔහු හැර ගියේය
පාර, ඔහුට ආදරය කරන අයගේ බිඳුණු හදවත් වලින් පිරී ඇත."

778
01:24:26,520 --> 01:24:32,310
“සහ ක්‍රියාවලියෙන් පෙන්නුම් කළේ එය හොඳම දෙයයි
මිනිසුන්ට නරකම මිනිසුන් සැඟවිය හැක."

779
01:24:37,000 --> 01:24:40,515
ඔබ එය කියවා ඇත්නම් එය වඩා හොඳ නොවේ.

780
01:24:40,720 --> 01:24:43,154
හොඳට ලියලා තියෙනවා, ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

781
01:24:45,078 --> 01:24:49,278
පැහැදිලි කරන්න, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ විතරයි.

782
01:24:50,680 --> 01:24:57,358
ඉතින්, ලිපිය ක්රියාත්මක වන්නේ කවදාද?
- ඒක නැහැ.

783
01:25:00,720 --> 01:25:04,234
මම එය නැවත කියෙව්වා.

784
01:25:05,840 --> 01:25:09,752
කොල්ලට සල්ලි හම්බ වෙනවා, කොල්ලට සල්ලි නැති වෙනවා,
නැතහොත් සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක් බවට පත්වේ,

785
01:25:09,960 --> 01:25:14,350
ඔහුගේ පැරණි මිතුරන් ඔහුව සිහිපත් කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.
මම හිතන්නේ ඒක හොඳට රඟපාලා තියෙනවා.

786
01:25:14,560 --> 01:25:18,712
කේට්, බලන්න, මම දන්නවා මම ඔයාට විහිළුවක් වෙලා කියලා,
සහ මම බොහෝ කාලයක් සිට ඇත.

787
01:25:18,920 --> 01:25:23,868
කාරණය නම්, මම මගේ මුළු ජීවිතයම බලා සිටිමි
මැජික් දෙයක් සිදුවේවි..

788
01:25:24,078 --> 01:25:26,832
..එහෙම උනාම මට මගේ ජීවිතේ කියල පෙනීම නැති උනා
දැනටමත් විශේෂ පුද්ගලයින්ගෙන් පිරී ඇත.

789
01:25:27,037 --> 01:25:32,478
මට ආදරය කරන පවුලක්, එහි සිටින මිතුරන්
මට.

790
01:25:33,520 --> 01:25:38,389
එතකොට ඔයා.
- මම?

791
01:25:40,279 --> 01:25:43,988
මට මතක ඇති තාක් කල්, ඔබ එසේ වී ඇත
Brittany van Horn ගේ තණකොළ ආඝ්‍රාණය කරමින්.

792
01:25:44,198 --> 01:25:49,274
ඒ අපූරු කෙනෙක් දැකීමට මම පැහැදිලිකමට කැමතියි
දැනටමත් මගේ ජීවිතයේ විය.

793
01:25:52,479 --> 01:25:56,996
මට සමාවෙන්න කේට්. හැමදේටම, මට සමාවෙන්න.

794
01:26:00,720 --> 01:26:07,796
ඔබේ පිළිතුර ඔව් වේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම
ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

795
01:26:08,640 --> 01:26:11,518
මට ඔයාගේ ඩබල් ඩී අවශ්‍යයි.

796
01:26:11,720 --> 01:26:15,712
නැහැ, ඒවා නෙවෙයි. ඒවා ලස්සනයි.

797
01:26:16,800 --> 01:26:24,957
මෙය ඔබගේ අපද්‍රව්‍ය අසභ්‍ය සමඟ යම් සම්බන්ධයක් ඇත්නම්
සඟරාව, පිළිතුර ... නැත.

798
01:26:25,399 --> 01:26:29,916
ඔබ මාව පුපුරවා හැරීමට පෙර, ඒ ගැන සිතන්න. ස්වර්ගය
දායක පදනම විශාලයි.

799
01:26:30,118 --> 01:26:35,148
ඔබ සාක්ෂරතා අං මිනිසුන්. - හොඳයි, වඩා හොඳයි
කේට් රීව්ස්ගේ දීප්තිමත් දීප්තියට නිරාවරණය වී තිබේද?

800
01:26:36,560 --> 01:26:42,078
සම්මානලාභී කේට් රීව්ස්.
- සම්මානලාභී, ඔව්..

801
01:26:44,238 --> 01:26:46,877
මට ඒකෙන් මොනවද මැක්?

802
01:26:47,078 --> 01:26:53,154
ගැටළු සඳහා වේදිකාව, ඔබගේ ගැටළු, ඔබගේ
ස්ත්‍රීවාදය මත නැගී සිටීම,

803
01:26:53,359 --> 01:26:57,796
ඒ මාක් නොව හියුස් ය.

804
01:27:08,840 --> 01:27:14,836
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මා සමඟ තවදුරටත් අමනාප නොවන බවයි,
නැත්තම් ඔයාට පිස්සු, ඒක තමයි ප්‍රකාශ කරන විදිහ..

805
01:27:45,960 --> 01:27:51,033
ඔබට "ෆුමෝ" අමතක වී ඇත.
- මාව හපන්න! මම කොර බූරුවෙක්.

806
01:27:51,238 --> 01:27:54,676
නැහැ, ඒක ඇත්තටම හොඳයි. නියම ගල් කාරයෙක්වත් නෙවෙයි
ඒක අයින් කරන්න තිබ්බා.

807
01:27:54,880 --> 01:28:00,033
ස්තුතියි මචන්. මම මගේ මරිජුවානා ඥානය ගන්නම්
බරපතල ලෙස. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

808
01:28:02,359 --> 01:28:05,511
මම ලගට ආවා..

809
01:28:09,359 --> 01:28:12,591
මම සමාව ඉල්ලන්න ආවා.

810
01:28:12,800 --> 01:28:17,395
මම අනන්‍යතාවයක් සොයා ගැනීම ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වුණා, සහ
උසස් පාසලේ යමක් සඳහා මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය,

811
01:28:17,600 --> 01:28:23,948
සහ මට වැදගත්ම දේ අමතක විය; එය නොවේ
ඔබව මතක තබා ගන්නේ කුමක් සඳහාද, නමුත් කවුද ඔබව මතක තබා ගන්නේ.

812
01:28:25,078 --> 01:28:30,871
ඒ වගේම ඔයාලා කවුරුත් මාව අමතක කරනවාට මම කැමති නැහැ.
මොකද මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

813
01:28:35,000 --> 01:28:37,594
මෙහාට එන්න යාලුවනේ.

814
01:28:41,279 --> 01:28:47,435
ඒත් ඔයාලා දෙන්නම මට මගේ ගැන කියලා දුන්නා කියලා මම දන්නවා
තමන්ගේම වගකීම. - ඔයා දැනටමත්, පුතා.

815
01:28:49,118 --> 01:28:52,635
මට හරිම ආඩම්බරයි.
- ගබඩාවේ අනාගත හිමිකරු වෙත මෙතැනින් යන්න.

816
01:28:52,840 --> 01:28:55,354
අපි එතන ඉන්නම්.

817
01:28:59,198 --> 01:29:01,430
දේවදූතයන්..

818
01:29:03,319 --> 01:29:06,551
අපිට මෙහෙයුමක් තියෙනවා.

819
01:29:16,439 --> 01:29:19,113
වෙරළ තීරයේ බැංකුකරණය බෙලිස් ෆෙඩරල් බැංකුව
රහසිගතයි

820
01:29:21,640 --> 01:29:23,470
LUQUIDATION සැලසුම්

821
01:29:35,000 --> 01:29:38,390
Xenia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

822
01:29:41,960 --> 01:29:46,795
පොඩි මිනිහා! හාඩින් මෙනවිය ඇගේ ආදරය යවයි.

823
01:29:49,560 --> 01:29:51,993
හායි! ඔබව දැකීම සතුටක්!

824
01:29:53,000 --> 01:29:57,037
හොඳයි! ලස්සනයි! ඇත්තටම ලස්සනයි!

825
01:29:58,720 --> 01:30:00,912
යාලුවනේ!

826
01:30:20,118 --> 01:30:21,997
ලස්සන කෙල්ල කවුද?

827
01:30:25,279 --> 01:30:26,554
හොඳයි.

828
01:30:50,920 --> 01:30:56,595
මේ අනුව, අපගේ විවිධාංගීකරණය සමඟ සිනමාවට
රූපවාහිනිය, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්තර්ජාලය.

829
01:30:56,800 --> 01:31:02,636
මගේ අණ යටතේ ස්වර්ගය සඳහා නව සහස්‍රය,
වෙන කවරදාටත් වඩා දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ.

830
01:31:04,840 --> 01:31:07,305
ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- මට එකක් තියෙනවා.

831
01:31:08,760 --> 01:31:13,880
මගේ ප්‍රශ්නය, ඩන්කේ මාමා, නැද්ද යන්නයි
ඔබ එය මණ්ඩලයට දැනුම් දුන්නා

832
01:31:14,078 --> 01:31:19,676
ස්වර්ග අධිරාජ්‍යය විකිණීමට ඔබේ සැලසුම?
ටිකෙන් ටික, අභ්‍යන්තර මිල ගණන් යටතේ.

833
01:31:19,880 --> 01:31:24,872
එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.
ආරක්ෂාව?

834
01:31:25,078 --> 01:31:30,234
මෙම ලේඛනයට අනුව, එකම බොරුකාරයා
අඳුරු මුහුණ සමඟ ඔබ බව පෙනේ.

835
01:31:30,439 --> 01:31:35,113
ඒත් මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඩන්කේ මාමේ. කොච්චර කල් තියෙනවද
ඔබ මෙම සංස්ථාවෙන් වංචා කළාද?

836
01:31:35,319 --> 01:31:38,390
වංචා කිරීම! වංචා කරනවාද? එය කෝපයකි!

837
01:31:38,600 --> 01:31:44,390
පිරිමි ළමයා, ඔබ රේඛාවෙන් පිටත සිටින අතර ඔබට එය නැත
බිම. මේ ඔක්කොම බොරු චෝදනා.

838
01:31:48,720 --> 01:31:52,314
මම තරුණ හියුස් මහතාට බිම දෙනවා.

839
01:31:52,520 --> 01:31:56,671
බෙට්සි, පෙම්වතිය, බහුතර කොටස් හිමියෙකු පමණි,
මම වෙන්න ඇති,

840
01:31:56,880 --> 01:32:01,270
එය ලබා දීම සඳහා බිම පවා සිටිය හැකිය,
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම අතරතුර.

841
01:32:01,479 --> 01:32:06,076
කැමැත්ත තව ටිකක් කියවන්න තිබුනා
සමීපව, ඩන්කේ සොඳුරිය.

842
01:32:06,279 --> 01:32:10,113
ඔයාගේ මල්ලි මට තොග පිටින් ගියා.
- ඔබ තවමත් එය උරා ගැනීමට අවශ්යයි.

843
01:32:10,319 --> 01:32:17,555
මම ඒක උරනවා. - කරුණාකර මට කියන්න එපා. මගේ සහෝදරයා
ඔබව බහුතර කොටස් හිමියෙක් කළාද?

844
01:32:17,760 --> 01:32:20,716
ඩන්කේ, ඔහු මා හැර ගිය කොටස් වලින් මට විශ්‍රාම ගත හැකිය,

845
01:32:20,920 --> 01:32:25,390
නමුත් මම එසේ කළා නම්, ටැබ් තබා ගැනීමට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත
මයික් හන්ට් ඔයාගේ පස්සට.

846
01:32:25,600 --> 01:32:30,435
හොඳයි, මිනිසුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට. මේ පුංචි විකාර සංදර්ශනය
ඔබේ වටිනා කාලය නාස්ති කිරීමක්.

847
01:32:30,640 --> 01:32:37,478
ඔබේ ආධුනිකයා බව ඔබට දැන්වීම මගේ කණගාටුදායක යුතුකමකි
ප්‍රකාශක හියුස් මහතා තම වගකීම් නොසලකා හැර ඇත.

848
01:32:37,680 --> 01:32:43,037
එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ එහි පළමු වතාවටයි
ඉතිහාසය, Heaven සඟරාව එහි ප්‍රකාශන දිනය මග හරිනු ඇත.

849
01:32:43,238 --> 01:32:49,076
සහ ග්‍රාහකයින්, කෝපාවිෂ්ඨ දැන්වීම්කරුවන් සහ බිංදුව අහිමි වේ
ලාභය. - මට කතා කරන්න ඕන ඒකයි.

850
01:32:49,279 --> 01:32:55,469
අපගේ අතුරු ව්‍යවස්ථාවලට අනුව, ඇමතීමට කැමති ඕනෑම අයෙක්
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය, පෙත්සමක් ගොනු කළ යුතුය.

851
01:32:55,680 --> 01:33:00,515
ඊට අමතරව, අත්සන් 100ක් අවශ්‍ය වේ.
- එය අත්සන් 100 ක් බව මට පෙනේ.

852
01:33:01,399 --> 01:33:04,710
එපා බැල්ලි?

853
01:33:04,920 --> 01:33:08,229
අපොයි ඒක බලන්න! අත්සන් 100ක්!

854
01:33:08,439 --> 01:33:14,993
මට තාම බිම තියෙනවා.
- ඩන්කන්, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය වෙනුවෙන්, කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

855
01:33:15,198 --> 01:33:19,078
මම තවම මගේ ඡන්දය පාවිච්චි කරලා නැහැ.

856
01:33:21,520 --> 01:33:25,274
කොල්ලට කතා කරන්න දෙන්න.

857
01:33:25,479 --> 01:33:28,756
ඔබටම කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

858
01:33:28,960 --> 01:33:30,313
ආයුබෝවන්.

859
01:33:37,760 --> 01:33:39,430
මම කුකීස් ටිකක් පුළුස්සුවා.

860
01:33:49,680 --> 01:33:52,555
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, මට එය උරුම විය
ස්වර්ග සංස්ථාව.

861
01:33:52,760 --> 01:33:57,197
මගේ පියා කිසි විටෙකත් නියමිත කාල සීමාව මග හැරියේ නැත,
මමද එසේ නොකරමි.

862
01:33:57,399 --> 01:33:59,630
නෝනාවරුනි.

863
01:34:08,359 --> 01:34:11,395
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

864
01:34:16,439 --> 01:34:20,671
මේ මාසයේ කලාපය කියවා රසවිඳින්න
ස්වර්ගය.

865
01:34:22,000 --> 01:34:25,117
ඒක එකතු කරලා අපි ගොඩක් විනෝද වුණා.

866
01:34:25,319 --> 01:34:29,518
පෙනුම අලුත් සහ නැවුම් බව අනුමාන කරන්න, නමුත් මමත් එහෙමයි.

867
01:34:29,720 --> 01:34:34,510
මෙම ගැටළුව සමඟ, අද වන විට, අපි නියමිත වේලාවට ය
වෙළඳපොළ සඳහා,

868
01:34:34,720 --> 01:34:37,837
සහ අයවැය යටතේ, "ලාභ" අක්ෂර වින්‍යාසය.

869
01:34:39,800 --> 01:34:44,715
ඇණවුම් කරන්න! ඇණවුම් කරන්න!
- මට මයික් හන්ට් එකෙන් සෑහෙන්න ප්‍රමාණයක් තිබුණා.

870
01:34:44,920 --> 01:34:50,711
මගේ මිනිසා ක්‍රිස් නැවත සභාපති ලෙස පත් කිරීමට සියල්ලෝම කැමැත්තෙන් සිටිති
ස්වර්ගයේ, මට වොග්-වොග් එකක් ලබා ගත හැකිද?

871
01:34:52,960 --> 01:34:59,274
මගේ පළමු නිල ක්‍රියාව ලෙස බෙට්සි මෙනවිය පත් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
හාඩිං සහ ඇන්ඩි බෲක්ස් මහතා කතුවැකි කාර්ය මණ්ඩලය බැලීමට.

872
01:34:59,479 --> 01:35:04,429
මම විද්‍යාලය අවසන් කරන තුරු,
ස්වර්ගය ඔවුන්ගේ අතේ ය.

873
01:35:08,760 --> 01:35:12,036
අපි විකාරයක් ලබා ගනිමු!

874
01:35:14,479 --> 01:35:16,912
කුමක් ද?

875
01:37:10,319 --> 01:37:14,313
ඒක මට වගේම ඔයාටත් හොඳක් වුණාද?

876
01:37:20,000 --> 01:37:30,000
[R]ibon විසින් උපසිරැසි
(radenska16@yahoo.co.uk)




